Перевод текста песни Why - Oceana

Why (оригинал)

Why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sexual healing?
Whenever I’m around you
You make me wanna touch the ceiling
Am I really made for you, baby?
Or am l only dreaming?
Why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sexual healing?
Whenever I’m around you
You make me wanna touch the ceiling
Am I really made for you, baby?
Or am l only dreaming?
Let’s sit down and talk this over
Lately things don’t feel so right
You left too early in the morning
Still you come back late at night
Oh baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sexual healing?
Whenever I’m around you
You make me wanna touch the ceiling
Am I really made for you, baby?
Or am l only dreaming?
The pain l feel inside
Hurts so bad it makes me cry
Oh baby, tell me why
Oh why, oh why, oh why?
Oh why?
What happened to the good times?
What happened to the good times?
What happened to the good times?
What happened to the good times?
You don’t call me anymore
But you’re always on the phone
You used to be my closest friend
Said you’d be there 'till the end
But you cheat, you lie, you make me cry
Some bullshit used as alibi
Oh why?
Oh why?
But baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sex with healing
Oh baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
And give you sex with healing
Oh baby, tell me, why would you wanna hurt my feeling?
When all I do is love you
When all I do is love you
Oh baby, tell me why
Baby

Почему? (перевод)

Почему ты хочешь ранить мои чувства?
Когда все, что я делаю, это люблю тебя
И дать вам сексуальное исцеление?
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Ты заставляешь меня хотеть коснуться потолка
Я действительно создана для тебя, детка?
Или мне только снится?
Почему ты хочешь ранить мои чувства?
Когда все, что я делаю, это люблю тебя
И дать вам сексуальное исцеление?
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Ты заставляешь меня хотеть коснуться потолка
Я действительно создана для тебя, детка?
Или мне только снится?
Давай сядем и обсудим это
В последнее время все не так хорошо
Вы ушли слишком рано утром
Тем не менее вы возвращаетесь поздно ночью
О, детка, скажи мне, почему ты хочешь обидеть меня?
Когда все, что я делаю, это люблю тебя
И дать вам сексуальное исцеление?
Всякий раз, когда я рядом с тобой
Ты заставляешь меня хотеть коснуться потолка
Я действительно создана для тебя, детка?
Или мне только снится?
Боль, которую я чувствую внутри
Мне так больно, что я плачу
О, детка, скажи мне, почему
О, почему, о, почему, о, почему?
Ну почему?
Что случилось с хорошими временами?
Что случилось с хорошими временами?
Что случилось с хорошими временами?
Что случилось с хорошими временами?
Ты мне больше не звонишь
Но ты всегда на телефоне
Раньше ты был моим самым близким другом
Сказал, что ты будешь там до конца
Но ты обманываешь, ты лжешь, ты заставляешь меня плакать
Какая-то ерунда, используемая в качестве алиби
Ну почему?
Ну почему?
Но, детка, скажи мне, почему ты хочешь ранить мои чувства?
Когда все, что я делаю, это люблю тебя
И дать вам секс с исцелением
О, детка, скажи мне, почему ты хочешь обидеть меня?
Когда все, что я делаю, это люблю тебя
И дать вам секс с исцелением
О, детка, скажи мне, почему ты хочешь обидеть меня?
Когда все, что я делаю, это люблю тебя
Когда все, что я делаю, это люблю тебя
О, детка, скажи мне, почему
младенец