Перевод текста песни My Business - Oceana

My Business (оригинал)

I don’t wake up with a halo
I don’t know where the day will go
I won’t fight it, I just let it
I just live in the moment
So just let me be
And I’ll let you be
If I wanna kick it, I wanna kick back
No one to tell me, I’m on the wrong track
If I’m gonna lose it, I’m gonna win it
I’m gonna start it, I’m gonna begin it
I’ll do it my way, you do it your way
Always the right way, never the wrong way
Just keepin' the realness, keepin' the feelin’s
What I do with it, is what I do with it
That’s my business
None of your business
That’s my business
None of your business
Oh, enough of fallen lyrical
As you’re performin' miracles
That’s my business
None of your business
I can do what I want
I can do what I want
Life’s too short, it’s do or die
First we learn to walk, then we yearn to fly
I’m gonna live it, I’m gonna give it
Whatever it takes, I’ll stop at nothing
I’ll do it my way, you do it your way
Always the right way, never the wrong way
That’s my business
None of your business
That’s my business
None of your business
Oh, enough of fallen lyrical
As you’re performin' miracles
That’s my business
None of your business (That's my business)
I can do what I want
I can do what I want
I can do what I want (Do, do, do, do, what I want)
Do, do, do, do, do what I want
I can do what I want
I can do what I want
I can do what I want
I can do what I want
It’s my business (It's my business, baby)
None of your business
That’s my business
None of your business
Oh, enough of fallen lyrical
As you’re performin' miracles
That’s my business
None of your business
That’s my business (That's my business)
None of your business
That’s my business (That's my business, baby)
None of your business
Oh, enough of fallen lyrical
As you’re performin' miracles
That’s my business
None of your business
I can do what I want
I can do what I want

Мое Дело (перевод)

Я не просыпаюсь с ореолом
Я не знаю, куда пойдет день
Я не буду с этим бороться, я просто позволю
Я просто живу моментом
Так что просто позволь мне быть
И я позволю тебе быть
Если я хочу пнуть его, я хочу дать отпор
Никто не подскажет, я на ложном пути
Если я проиграю, я выиграю
Я начну, я начну
Я сделаю по-своему, ты по-своему
Всегда правильный путь, никогда неправильный путь
Просто сохраняй реальность, сохраняй чувства
Что я с ним делаю, то я с ним и делаю
это мое дело
Не ваше дело
это мое дело
Не ваше дело
О, хватит падшей лирики
Когда ты творишь чудеса
это мое дело
Не ваше дело
Я могу делать что хочу
Я могу делать что хочу
Жизнь слишком коротка, сделай или умри
Сначала мы учимся ходить, потом мечтаем летать
Я собираюсь жить, я собираюсь дать это
Чего бы это ни стоило, я не остановлюсь ни перед чем
Я сделаю по-своему, ты по-своему
Всегда правильный путь, никогда неправильный путь
это мое дело
Не ваше дело
это мое дело
Не ваше дело
О, хватит падшей лирики
Когда ты творишь чудеса
это мое дело
Не твое дело (это мое дело)
Я могу делать что хочу
Я могу делать что хочу
Я могу делать то, что хочу (Делать, делать, делать, делать, что хочу)
Делай, делай, делай, делай, что я хочу
Я могу делать что хочу
Я могу делать что хочу
Я могу делать что хочу
Я могу делать что хочу
Это мое дело (это мое дело, детка)
Не ваше дело
это мое дело
Не ваше дело
О, хватит падшей лирики
Когда ты творишь чудеса
это мое дело
Не ваше дело
Это мое дело (это мое дело)
Не ваше дело
Это мое дело (это мое дело, детка)
Не ваше дело
О, хватит падшей лирики
Когда ты творишь чудеса
это мое дело
Не ваше дело
Я могу делать что хочу
Я могу делать что хочу