Перевод текста песни Beautiful - Oceana

Beautiful (оригинал)

Make me feel beautiful
I can see you got your eyes on me
Listen up and catch my flow
Cause I’m way too shy to speak
We don’t have to take it slow
Take my hand and follow me
Show me how you rock my boat
Why put me on?
'Cause, baby, when I drop it
I drop it real low
The way I move my body
You’re down for some more
I love the way you push it
Push it so close
Boy you got me in the zone
You make me feel beautiful
And I never seen a boy like you
So beautiful
Ain’t nobody do it like you do
Baby, when you hold me
It feels so right
And when you kiss me
You light up the sky
Baby, when we dance
Then we dance all night
Just love me, 'cause it feels so right
Make me feel beautiful
You make me feel beautiful
Whoa
Yeah, I, I’ve never seen, I’ve never seen
I’ve never seen a boy like you
Yeah, I’ve never seen, I’ve never seen
I’ve never seen a boy like you, yeah
Tonight, I’ll take you on a special ride
Just tonight
I will be yours and you’ll be mine
Only tonight
We’re getting higher than a kite
Let’s get it on, boy
Put on a show, boy
'Cause, baby, when I drop I
I drop it real low
The way I move my body
You’re down for some more
I love the way you push it
Push it so close
Boy, you got me in the zone
You make me feel beautiful
And I never seen a boy like you
(Never seen a boy like you)
So beautiful
Oh, ain’t nobody do it like you do
Baby, when you hold me
It feels so right
And when you kiss me
You light up the sky
Baby, when we dance
Then we dance all night
Just love me, 'cause it feels so right
You make me feel beautiful
You make me feel beautiful
Make me feel (You make me feel)
Make me feel
Beautiful
Make me feel (Make me feel)
Beautiful
Oh, make me feel
Make me feel beautiful

Красивые (перевод)

Заставь меня чувствовать себя красивой
Я вижу, ты посмотрел на меня
Слушай и лови мой поток
Потому что я слишком стесняюсь говорить
Нам не нужно медлить
Возьми меня за руку и следуй за мной
Покажи мне, как ты раскачиваешь мою лодку
Зачем надевать меня?
Потому что, детка, когда я бросаю это
Я опускаю это очень низко
Как я двигаю своим телом
Вы еще немного
Мне нравится, как ты это делаешь
Подтолкнуть его так близко
Мальчик, ты меня в зоне
Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой
И я никогда не видел такого мальчика, как ты
Так красиво
Разве никто не делает это так, как ты
Детка, когда ты держишь меня
Это так правильно
И когда ты меня целуешь
Ты освещаешь небо
Детка, когда мы танцуем
Затем мы танцуем всю ночь
Просто люби меня, потому что это так правильно
Заставь меня чувствовать себя красивой
Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой
Вау
Да, я никогда не видел, я никогда не видел
Я никогда не видел такого мальчика, как ты
Да, я никогда не видел, я никогда не видел
Я никогда не видел такого мальчика, как ты, да
Сегодня вечером я возьму тебя на особую поездку
Только ночью
Я буду твоей, а ты будешь моей
Только сегодня вечером
Мы становимся выше, чем воздушный змей
Давай начнем, мальчик
Устрой шоу, мальчик
Потому что, детка, когда я падаю, я
Я опускаю это очень низко
Как я двигаю своим телом
Вы еще немного
Мне нравится, как ты это делаешь
Подтолкнуть его так близко
Мальчик, ты меня в зоне
Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой
И я никогда не видел такого мальчика, как ты
(Никогда не видел такого мальчика, как ты)
Так красиво
О, никто не делает этого так, как ты.
Детка, когда ты держишь меня
Это так правильно
И когда ты меня целуешь
Ты освещаешь небо
Детка, когда мы танцуем
Затем мы танцуем всю ночь
Просто люби меня, потому что это так правильно
Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой
Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой
Заставь меня чувствовать (Ты заставляешь меня чувствовать)
Дай мне почуствовать
Красивый
Заставь меня чувствовать (Заставь меня чувствовать)
Красивый
О, заставь меня почувствовать
Заставь меня чувствовать себя красивой