Перевод текста песни As Sweet As You - Oceana

As Sweet As You (оригинал)

Baby I gotta tell you something
There’s nothing sweeter than you
Everyday is better when I start with something sweet
Start with something sweet to get upon my feet
I go up to the cupboard and take myself a treat
Take myself a treat, but still I’m feeling incomplete
All of the sweets in the world could do
All the sweet ice cream, all the jelly beans
There’s nothing so sweet and so true …
Everyday at work I’m only waiting for my break
Waiting for my break, I have my favourite piece of cake
Sugar coating and … the beat,
… the beat, but still I’m feeling incomplete
All of the sweets in the world could do
All crème brûlée, all the strawberry sorbet
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
A thousand bakeries can bake a thousand cakes
But all I have would be a better yay
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
Everyday is better when we end with something sweet
End with something sweet to carry me to sleep
Maybe something tasty like a little Hershey’s kiss
A little Hershey’s kiss, but still there’s something that I miss
All of the sweets in the world could do
All the lemon drops, all the honey lollipops
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
Sweet as you
To the uhs with me!
Now shake your hands

Такая Же Милая, Как И Ты. (перевод)

Детка, я должен тебе кое-что сказать
Нет ничего милее тебя
Каждый день лучше, когда я начинаю со сладкого
Начните с чего-нибудь сладкого, чтобы встать на ноги
Я подхожу к шкафу и беру себе угощение
Побалуйте себя, но все же я чувствую себя неполноценным
Все сладости в мире могли бы сделать
Все сладкое мороженое, все желейные бобы
Нет ничего более сладкого и такого верного…
Каждый день на работе я жду только перерыва
В ожидании перерыва, у меня есть мой любимый кусок пирога
Сахарная глазурь и… бит,
… бит, но все же я чувствую себя незавершенным
Все сладости в мире могли бы сделать
Все крем-брюле, весь клубничный сорбет
Нет ничего такого сладкого и такого верного
Такой же сладкий, как ты
Тысяча пекарен может испечь тысячу тортов
Но все, что у меня есть, было бы лучше
Нет ничего такого сладкого и такого верного
Такой же сладкий, как ты
Каждый день лучше, когда мы заканчиваем что-то сладкое
Закончите чем-нибудь сладким, чтобы уложить меня спать
Может быть, что-то вкусное, например, немного поцелуя Херши
Немного поцелуя Херши, но все же есть кое-что, по чему я скучаю
Все сладости в мире могли бы сделать
Все лимонные леденцы, все медовые леденцы
Нет ничего такого сладкого и такого верного
Такой же сладкий, как ты
Сладкий, как ты
К нам со мной!
Теперь пожмите руки