Перевод текста песни Lala - Oceana

Lala (оригинал)

And I’m looking to my left,
and I’m looking to my right
everybody seems to be, so much more alive, uhh,
Love is in the air, cotton candy everywhere,
your sweetness makes me …(mhmmmmhhmm)…
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
So let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
So let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
Big brown eyes, (uhh, uhhh…)
and the cutest mind, (uhh, uhhh…)
yeah I’m feeling high, (uhh, uhhh…)
oh it drives me wild, (uhh, uhhh…)
I like the way he makes me shake,
always keep’in me awake,
his hands all over me,
makes it so hard to behave, uhh loves is in the air,
cotton candy everywhere,
your sweetness makes me …(mhmmmmhhmm)
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
so let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
so let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
Let’s break it down and talk about the lala,
even your daddy did it to your mama,
i like the lala, you like the lala,
everybody in the house loves to like the LA LA…
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama,
'cause I don’t need no drama, in my life,
so let’s hop into your car,
take me somewhere far,
so we can do the la la la all night.
I’ll give you all my la la,
but don’t you tell my mama, (uhh yeah.)
'cause I don’t need no drama, in my life,
so let’s hop into your car, (take me somewhere… yeahhh)
take me somewhere far, (uhh yeahh)
so we can do the la la la all night (yeahh…)

Лала (перевод)

И я смотрю налево,
и я смотрю направо
все кажутся, намного живее, ухх,
Любовь витает в воздухе, повсюду сладкая вата,
твоя сладость заставляет меня ... (мммммм) ...
Я отдам тебе всю свою ла ла,
но не говори моей маме,
потому что мне не нужна драма в моей жизни,
Итак, давайте запрыгнем в вашу машину,
забери меня куда-нибудь далеко,
так что мы можем делать ля-ля-ля всю ночь.
Я отдам тебе всю свою ла ла,
но не говори моей маме,
потому что мне не нужна драма в моей жизни,
Итак, давайте запрыгнем в вашу машину,
забери меня куда-нибудь далеко,
так что мы можем делать ля-ля-ля всю ночь.
Большие карие глаза, (ухх, уххх…)
и самый милый ум, (ухх, уххх…)
да, я чувствую себя высоко, (ухх, уххх…)
о, это сводит меня с ума, (ухх, уххх…)
Мне нравится, как он заставляет меня дрожать,
всегда держи меня во сне,
его руки на мне,
из-за этого так трудно себя вести, э-э, любовь витает в воздухе,
сладкая вата везде,
твоя сладость заставляет меня ... (мммммммм)
Я отдам тебе всю свою ла ла,
но не говори моей маме,
потому что мне не нужна драма в моей жизни,
так что давай запрыгнем в твою машину,
забери меня куда-нибудь далеко,
так что мы можем делать ля-ля-ля всю ночь.
Я отдам тебе всю свою ла ла,
но не говори моей маме,
потому что мне не нужна драма в моей жизни,
так что давай запрыгнем в твою машину,
забери меня куда-нибудь далеко,
так что мы можем делать ля-ля-ля всю ночь.
Давайте сломаем это и поговорим о лале,
даже твой папа сделал это с твоей мамой,
мне нравится лала, тебе нравится лала,
все в доме любят любить ЛА-ЛА…
Я отдам тебе всю свою ла ла,
но не говори моей маме,
потому что мне не нужна драма в моей жизни,
так что давай запрыгнем в твою машину,
забери меня куда-нибудь далеко,
так что мы можем делать ля-ля-ля всю ночь.
Я отдам тебе всю свою ла ла,
но не говори моей маме, (ага.)
потому что мне не нужна драма в моей жизни,
так что давай запрыгнем в твою машину, (возьми меня куда-нибудь ... даааа)
забери меня куда-нибудь далеко, (ага)
так что мы можем делать ла-ла-ла всю ночь (да…)