Перевод текста песни I Told You to Smile - Ocean Grove

I Told You to Smile (оригинал)

Place your feet upon the table
Peerless, venerated
Kink your neck back
I wound myself in Novocain
Hand me the Scotty, daisy train
I’m a whore, psychonaut, verbal anarchist
Somebody stop me
Cry and snort, I grab the basin
Sweat drips from my pores
Goddamn I love this pain
Back and forth you know it!
Down the pecking order I crawl
It gets me off (quivering, pulsating)
Back and forth you know it!
Down the pecking order I crawl
It gets me off (with my hands around your neck)
Motherfucker!
Once again, once again, once again
(once again, once again, once again)
The pain sets in;
I’m not feeling alive
Put your faith in me I’ll be wasting your time
The pain sets in and I’m not feeling alive
I wonder if I’ll reside in your state of mind
(The pain sets in and now I know I’m not feeling alive)
You know you shouldn’t, I’ll do it anyway
You know you want it, I do it anyway
Rally round, repetition
Ill-behaved, regurgitation
Cyborg, ya keep it human
Bedrock, lubrication
Nicotine, the mechanism
Holy Grail, pucker up
Suffocation, thigh pressure
Painful, reverberation

Я Же Говорил Тебе Улыбаться (перевод)

Поставьте ноги на стол
Бесподобный, почитаемый
Откиньте шею назад
Я ранил себя новокаином
Дай мне Скотти, ромашка
Я шлюха, психонавт, словесный анархист
Кто-нибудь, остановите меня
Плачь и фыркай, я хватаю таз
Пот капает из моих пор
Черт возьми, я люблю эту боль
Взад и вперед вы это знаете!
Вниз по иерархии я ползу
Меня это возбуждает (дрожит, пульсирует)
Взад и вперед вы это знаете!
Вниз по иерархии я ползу
Меня это возбуждает (обхватив руками твою шею)
Ублюдок!
Еще раз, еще раз, еще раз
(еще раз, еще раз, еще раз)
Наступает боль;
Я не чувствую себя живым
Доверься мне, я буду тратить твое время
Наступает боль, и я не чувствую себя живым
Интересно, буду ли я жить в твоем душевном состоянии
(Наступает боль, и теперь я знаю, что не чувствую себя живым)
Вы знаете, что не должны, я все равно сделаю это
Ты знаешь, что хочешь этого, я все равно это делаю
Раллийный раунд, повторение
Плохое поведение, срыгивание
Киборг, будь человеком
Коренная порода, смазка
Никотин, механизм
Святой Грааль, напрягись
Удушье, давление бедра
Болезненный, реверберация