Перевод текста песни Intimate Alien - Ocean Grove

Intimate Alien (оригинал)

Slumped into the couch now
Tell me what am I to do?
I don’t know a thing man
I think my brain is made of glue
Working on my patience
By humming some sweet show tune
A lucid vacation is something I hoped I’d find in you
Take my hand and please help me understand
We’ll take a futuristic journey through a digital land
And if I can’t explain the doctrines, leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss (right now I need a moment to take this in)
Now you’re looking at the guy with the ice cold stare
I see you’re looking at me with the ice cold stare
Was it curiosity that brought you here?
We haven’t changed that much in a thousand years
I see you’re looking at me with the ice cold stare
Opposing machines placed up in the air
Revolting kids you know are vanishing, remain unaware
Dead slow movement makes clarity that much more scarce
Have you heard about the machines floating up in the air?
(I think they’re there)
What am I?
Another break in the program?
What am I?
A mental blueprint, your mind map?
What am I?
A fragile structure to collapse?
What am I?
Transcendent visual for all to enhance
Take my hand and please help me understand
We’ll take a futuristic journey through a digital land
And if I can’t explain the doctrines, leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss (right now I need a moment to take this in)
Now you’re looking at the guy with the ice cold stare
I see you’re looking at me with the ice cold stare
Was it curiosity that brought you here?
We haven’t changed that much in a thousand years
I see you’re looking at me with the ice cold stare
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
And so I peel off the walls around me, saying softly
«I know what’s above me»
What am I?
Another break in the program?
What am I?
A mental blueprint, your mind map?
What am I?
A fragile structure to collapse?
What am I?
Transcendent visual for all to enhance
Take my hand and please help me understand
We’ll take a futuristic journey through a digital land
And if I can’t explain the doctrines, we’ll leave our differences forgotten
There will be much for us to discuss
To discuss
To discuss

Интимный Инопланетянин (перевод)

Упал на диван сейчас
Скажи мне, что мне делать?
Я ничего не знаю, чувак
Я думаю, что мой мозг сделан из клея
Работаю над терпением
Напевая какую-нибудь сладкую мелодию из шоу
Осознанный отпуск - это то, что я надеялся найти в тебе
Возьми меня за руку и, пожалуйста, помоги мне понять
Мы совершим футуристическое путешествие по цифровой земле
И если я не могу объяснить доктрины, оставьте наши разногласия забытыми
Нам предстоит многое обсудить (сейчас мне нужна минутка, чтобы обдумать это)
Теперь ты смотришь на парня ледяным взглядом
Я вижу, ты смотришь на меня ледяным взглядом
Вас сюда привело любопытство?
Мы не сильно изменились за тысячу лет
Я вижу, ты смотришь на меня ледяным взглядом
Противоборствующие машины, поднятые в воздух
Отвратительные дети, которых вы знаете, исчезают, оставайтесь в неведении
Мертвое медленное движение делает ясность намного более редкой
Вы слышали о машинах, парящих в воздухе?
(думаю, они есть)
Что я?
Еще один перерыв в программе?
Что я?
Ментальный план, ваша карта ума?
Что я?
Хрупкая структура, которая может рухнуть?
Что я?
Превосходный визуальный эффект для всех
Возьми меня за руку и, пожалуйста, помоги мне понять
Мы совершим футуристическое путешествие по цифровой земле
И если я не могу объяснить доктрины, оставьте наши разногласия забытыми
Нам предстоит многое обсудить (сейчас мне нужна минутка, чтобы обдумать это)
Теперь ты смотришь на парня ледяным взглядом
Я вижу, ты смотришь на меня ледяным взглядом
Вас сюда привело любопытство?
Мы не сильно изменились за тысячу лет
Я вижу, ты смотришь на меня ледяным взглядом
И поэтому я сдираю стены вокруг себя, тихо говоря
«Я знаю, что надо мной»
И поэтому я сдираю стены вокруг себя, тихо говоря
«Я знаю, что надо мной»
И поэтому я сдираю стены вокруг себя, тихо говоря
«Я знаю, что надо мной»
И поэтому я сдираю стены вокруг себя, тихо говоря
«Я знаю, что надо мной»
Что я?
Еще один перерыв в программе?
Что я?
Ментальный план, ваша карта ума?
Что я?
Хрупкая структура, которая может рухнуть?
Что я?
Превосходный визуальный эффект для всех
Возьми меня за руку и, пожалуйста, помоги мне понять
Мы совершим футуристическое путешествие по цифровой земле
И если я не смогу объяснить доктрины, мы оставим наши разногласия забытыми.
Нам будет что обсудить
Обсуждать
Обсуждать