Перевод текста песни Glass Gloss - Ocean Grove

Glass Gloss (оригинал)

I’m starting to believe it’s a little… What?
Sleeping with your bag in the back of a cab
I’m starting to believe it’s a little… What?
I could really feel my bones on fire
I’m starting to believe it’s a little… What?
Another day I nearly sold my soul for nada
I’m starting to believe it’s a little… What?
I said I’m starting to believe it’s a little…
I’m starting to believe it’s a little heinous
The progress we’re making has taken my patience
If we could find another way to make it work
Or a different path I’d be down to take it
See that world that you’re making?
Hold my beer while I shake it
Those along for the ride know that the pleasure was mine
And I know my way out, I know my way
And I know my way out
Don’t forget that I’m real, not another weapon of mass appeal
It’s time to turn off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
You must forget that I’m real, reciprocate the hands that I deal
It’s time to jump off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
Take it or leave it.
Who’s learning?
Who’s preaching?
Everybody’s on their shit, I’m feeling life
The cycles repeating, my strange love is fleeting
Everybody’s on their shit, I’m feeling life
Turn the radio on, do you like what you hear?
It’s the pain that I’ve tasted, with the freaks I hold near
So tell me what’s with the pressure that we are made to consume
Fight for purpose, we’ve got no future locked away in our rooms
And I know my way out, I know my way
And I know my way out
On my vertebrae I stand, gazing brand new to the cause'
What’s more important?
Who I am or who they think that I was
I’ll find comfort in the day, when its flesh to decay
I’m on a hypersonic rocket floating lightyears away
Don’t forget that I’m real, not another weapon of mass appeal
It’s time to turn off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)
You must forget that I’m real, reciprocate the hands that I deal
It’s time to jump off
(My supernova windowsill, my supernova windowsill)

Блеск стекла (перевод)

Я начинаю верить, что это немного… Что?
Спать с сумкой на заднем сиденье такси
Я начинаю верить, что это немного… Что?
Я действительно чувствовал, как горят мои кости
Я начинаю верить, что это немного… Что?
В другой день я чуть не продал душу за нада
Я начинаю верить, что это немного… Что?
Я сказал, что начинаю верить, что это немного…
Я начинаю верить, что это немного отвратительно
Прогресс, которого мы добиваемся, отнял у меня терпение
Если бы мы могли найти другой способ заставить это работать
Или другой путь, по которому я бы пошел.
Видишь тот мир, который ты создаешь?
Подержи мое пиво, пока я его трясу
Те, кто в пути, знают, что удовольствие было моим
И я знаю свой выход, я знаю свой путь
И я знаю выход
Не забывайте, что я настоящий, а не очередное оружие массового обращения
Пришло время выключить
(Мой сверхновый подоконник, мой сверхновый подоконник)
Вы должны забыть, что я настоящий, отвечайте взаимностью на мои руки
Пришло время спрыгнуть
(Мой сверхновый подоконник, мой сверхновый подоконник)
Возьми это или оставь.
Кто учится?
Кто проповедует?
Все в своем дерьме, я чувствую жизнь
Циклы повторяются, моя странная любовь мимолетна
Все в своем дерьме, я чувствую жизнь
Включите радио, вам нравится то, что вы слышите?
Это боль, которую я испытал, с уродами, которых я держу рядом
Так скажи мне, что с давлением, которое мы вынуждены потреблять
Сражайтесь за цель, у нас нет будущего, запертого в наших комнатах
И я знаю свой выход, я знаю свой путь
И я знаю выход
Я стою на позвоночнике, вглядываясь в новое дело'
Что важнее?
Кто я такой или кем они думают, что я был
Я найду утешение в тот день, когда его плоть сгниет
Я на гиперзвуковой ракете, парящей в световых годах
Не забывайте, что я настоящий, а не очередное оружие массового обращения
Пришло время выключить
(Мой сверхновый подоконник, мой сверхновый подоконник)
Вы должны забыть, что я настоящий, отвечайте взаимностью на мои руки
Пришло время спрыгнуть
(Мой сверхновый подоконник, мой сверхновый подоконник)