Перевод текста песни B.L.U.D. - Ocean Grove

B.L.U.D. (оригинал)

«You'll learn a lot in life.
Don’t be a waste of flesh, don’t be a waste of time
Or you will slip and let your dreams fall by the wayside
You’re calling out for help I can see it in your eyes (see it in your eyes)
You see I know what it’s like when you look in the mirror and you hate what you
see
I too have looked for friends and cheap thrills in false company
I’ve tried to give you my everything but you won’t let me in, you just won’t
let me in
Cut the shit, the fact is I’m sick of hearing you say
'I don’t hit this shit so I can runaway, I only numb my brain so I don’t feel
the same'
Dont try to justify the choices you made, cause you’re wearing away like tooth
decay
It’s not too late to turn your life around
It’s not too late to turn your life around
'Life around, yeah check it, been there and back I’m not the oddball — same old
But I guess I’m just a little behind, I lack direction it’s hard to pinpoint
the cause
I spent my life chasing tails and I’m just getting old'
We all have the devil hidden deep inside
We all have the devil hidden deep inside
(Just stay awake at night and we’ll drink to sunlight)
And you know if I could I would give you a hand
Can’t you see that I’m only one man?
You know our demons get the better of us in the end
Dont let them in
'I keep on praying that I’ll find my way out
All these things weighing on my brain, I have lost count
I keep denying I’m the rage that sends me wayward
Twist my arm I’ll face the blame, another lesson learnt'
Was it your lot in life to be a waste of flesh to be a waste of time?
Or did you slip and let your dreams fall by the wayside
You’re calling out for help, I can see it in your eyes
See it in your eyes"

Б. Л. У. Д. (перевод)

«Вы многому научитесь в жизни.
Не будь пустой тратой плоти, не будь пустой тратой времени
Или вы поскользнетесь и позволите своим мечтам уйти на второй план
Ты зовешь на помощь, я вижу это в твоих глазах (вижу это в твоих глазах)
Видишь ли, я знаю, каково это, когда ты смотришь в зеркало и ненавидишь то, что ты
видеть
Я тоже искал друзей и дешевых острых ощущений в ложной компании
Я пытался отдать тебе все, что у меня есть, но ты не впускаешь меня, ты просто не впускаешь
Впусти меня
Бросьте дерьмо, дело в том, что мне надоело слышать, как вы говорите
«Я бью это дерьмо не для того, чтобы убежать, я только парализую свой мозг, чтобы не чувствовать
то же'
Не пытайтесь оправдать сделанный вами выбор, потому что вы изнашиваетесь, как зуб
разлагаться
Еще не поздно изменить свою жизнь
Еще не поздно изменить свою жизнь
«Жизнь вокруг, да, посмотри, был там и обратно, я не чудак — такой же старый
Но я думаю, что я немного отстал, мне не хватает направления, его трудно определить
причина
Я провел свою жизнь в погоне за хвостами, и я просто старею.
У всех нас глубоко внутри спрятан дьявол
У всех нас глубоко внутри спрятан дьявол
(Просто не спите ночью, и мы выпьем за солнечный свет)
И ты знаешь, если бы я мог, я бы протянул тебе руку
Разве ты не видишь, что я всего лишь мужчина?
Вы знаете, что наши демоны в конце концов берут верх над нами
Не впускай их
«Я продолжаю молиться, чтобы найти выход
Все эти вещи давят на мой мозг, я сбился со счета
Я продолжаю отрицать, что я ярость, которая сбивает меня с пути
Выверни мне руку, я столкнусь с виной, еще один урок
Был ли ваш удел в жизни быть пустой тратой плоти, чтобы быть пустой тратой времени?
Или вы поскользнулись и позволили своим мечтам уйти на второй план?
Ты зовешь на помощь, я вижу это в твоих глазах
Посмотри в свои глаза"