Перевод текста песни Strange Talk - Ocean Grove, Adrian Fitipaldes

Strange Talk (оригинал)

Deviant, cast out — that’s how it’s always been
Back against the wall again and again
Emancipated from the thought of ever fitting in
Staring out, just another face in the crowd
Wouldn’t cross my mind if I knew then what I know now
To set us apart, know we’re not cut from the same cloth
To set us apart, to set us apart
Know we’re not cut from the same cloth
You got nothing to hide when you’re dead on the inside
Enter my psyche, take a trip through my mind
You got nothing to hide when you’re dead on the inside
YOU KNOW WHAT THEY SAY
You got to be in it to win it;
Well with the venom in my veins I go a mile a fucking minute
I CAN’T REMEMBER MY NAME, I CAN’T REMEMBER MY NAME
So bring it back, pack it in and take it back to the day where we first saw it
all begin
If you wanted to know I still get high, high on the memory of you Even if I
could I wouldn’t save you
See what I got you can’t find, penetrates the soul, lies deeper in the mind
Like the rest you’ll be left behind in due time, could have foreseen the
nosedive
Despite all my weakness, I scrape my hands to the bone (not wasting misfortune)
I breathe your pollution, but live like I’m not your blud
So tell me why, why you’ve always gotta go ahead and bring me down
It’s in the look, the words unsaid and gets lost in the sound
Giving time but leaving none for yourself
‘Cause I am only myself and I won’t pretend to be anyone else
Neurotic fantasy, I can’t believe it became true
What will it take for me to finally forget you?
Despite all my weakness, I scrape my hands to the bone
(Not wasting misfortune)
I breathe your pollution, but live like I’m not your blud
Contagious, I’ve led from the start
So tell my why, why you’ve always gotta go ahead and bring me down.
It’s in the look, the words unsaid and gets lost in the sound

Странный Разговор (перевод)

Извращенец, изгнанник — так было всегда
Снова и снова спиной к стене
Освобожденный от мысли о том, чтобы когда-либо вписаться в
Глядя, просто еще одно лицо в толпе
Не пришло бы мне в голову, если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Чтобы отличать нас друг от друга, знайте, что мы не сделаны из одной ткани
Чтобы отличить нас, чтобы отличить нас
Знай, что мы не вырезаны из одной ткани
Вам нечего скрывать, когда вы мертвы внутри
Войдите в мою душу, совершите путешествие по моему разуму
Вам нечего скрывать, когда вы мертвы внутри
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ
Вы должны быть в нем, чтобы выиграть его;
Что ж, с ядом в моих венах я прохожу милю за гребаную минуту
Я НЕ ПОМНЮ СВОЕГО ИМЯ, Я НЕ ПОМНЮ СВОЕГО ИМЯ
Так что верните его, упакуйте и верните в тот день, когда мы впервые увидели его.
все начинается
Если бы ты хотел знать, я все еще получаю кайф от воспоминаний о тебе, даже если я
мог бы я не спасти тебя
Смотри, что у меня есть, ты не можешь найти, проникает в душу, лежит глубже в уме
Как и все остальные, вы в свое время останетесь позади, могли бы предвидеть
пикирование
Несмотря на всю свою слабость, я исцарапаю руки до костей (не теряя беды)
Я дышу твоим загрязнением, но живу так, как будто я не твой блуд
Так скажи мне, почему, почему ты всегда должен идти вперед и сбивать меня
Это во взгляде, недосказанных словах и теряется в звуке
Давая время, но не оставляя ничего для себя
Потому что я только я, и я не буду притворяться кем-то другим
Невротическая фантазия, я не могу поверить, что это стало правдой
Что мне нужно, чтобы наконец забыть тебя?
Несмотря на всю свою слабость, я царапаю руки до костей
(Не теряя беды)
Я дышу твоим загрязнением, но живу так, как будто я не твой блуд
Заразно, я вел с самого начала
Так скажи мне, почему, почему ты всегда должен идти вперед и побеждать меня.
Это во взгляде, недосказанных словах и теряется в звуке