Перевод текста песни Muse - OCAD

Muse (оригинал)

This is for the ladies
Don’t be scared no
I got something you have to see
So get your ass a drink
You better grab a seat
You could be my muse
Oh yeah, uh-huh
You could be my muse
You could be my muse
First let’s just get this straight you are just a man
But this just may be something you need to understand
It’s a different day but you may just come in hand
‘Cause I may need you
To get down on the floor do exactly what I say
If you catch me in my zone it may be your lucky day
But don’t get out of control cause I may lose my patience with you
'Can somebody please tell me why do men try to be
Something they could never be
Cause us women our totally different pedigree
You won’t believe how I can be, but you may see
You can be my muse
Oh ha, yeah uh-huh
You could be my muse
You could be my muse
Mama always told me not to need a man
But one thing I should know is that I have the upper hand
And if I do indulge in showing him my plans
The one thing he should know is I can also wear the pants with my fucking heels
on
Looking like a real strong woman
Any daddy would proud to say I’m his
You just stepped into the kill zone
I just keep it real
Have you calling me your daddy
I just tell it like it is and I find it funny cause
Men try to be something they could never be
Cause us woman are a totally different pedigree
You won’t believe how I can be but you may see
‘Cause you can be my muse
Oh ha, yeah uhhuh alright
You could be my muse
You could be my muse
Cause you could be my muse
Oh, yeah uh-huh
You could be my muse
You could be my muse
I know this woman type looking like kryptonite
The type that will put a guy who’s looking in to submission right
Where he stands, damn she’s bad
Somebody better call the ambulance, uh
She about to hurt some body
We go way back
But she knows were I lay at
So we don’t need no lame cats
And please know we don’t play that
She’s that chick that I’d slaughter any guy for
Cause she’s been riding
In my corner since 94
And I adore her
I’ll die for her
So when you see that girl don’t be whack
Best believe that girl is on
Boy, you better please that girl and mean that or just leave that girl alone
Everything about that girl is the shit
She don’t need a guy that squirms like a bitch
And money can’t buy that girl cause she gets
Anything she likes and personally she’s bout it, bout it mmmm
And i don’t know if you can keep up
Just how she riding on this beat you
Might want to tighten up your sneakers
Hang on, here we go
She likes it on the d-low
You know the game, better act like you know
Hmm and if you don’t want her
Or if you cannot handle it
Then be considered a goner
Cause she cannot handle it
She needs the guy she chooses
To not be shy and truthfully if you are not the type of dude then move
Cause she can be my muse
She can be my, she can be my my my my
She can be my muse
She can be my muse
Hmm you can be my muse
Oh yeah uhhuh
You could be my muse
You could be my muse

Муза (перевод)

Это для дам
Не бойся нет
У меня есть кое-что, что вы должны увидеть
Так что выпей свою задницу
Вам лучше занять место
Ты могла бы быть моей музой
О да, угу
Ты могла бы быть моей музой
Ты могла бы быть моей музой
Сначала давайте просто разберемся, что вы просто мужчина
Но это просто может быть то, что вам нужно понять
Это другой день, но вы можете просто прийти в руку
Потому что я могу нуждаться в тебе
Чтобы спуститься на пол, делай именно то, что я говорю
Если вы поймаете меня в моей зоне, это может быть ваш счастливый день
Но не выходи из-под контроля, потому что я могу потерять терпение с тобой
«Может кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, почему мужчины пытаются быть
Что-то, чем они никогда не могли быть
Потому что у нас, женщин, совершенно другая родословная.
Вы не поверите, каким я могу быть, но вы можете видеть
Ты можешь быть моей музой
О ха, да угу
Ты могла бы быть моей музой
Ты могла бы быть моей музой
Мама всегда говорила мне, что мне не нужен мужчина
Но одна вещь, которую я должен знать, это то, что у меня есть преимущество
И если я позволю себе показать ему свои планы
Единственное, что он должен знать, это то, что я также могу носить штаны с моими чертовыми каблуками.
на
Выглядит как настоящая сильная женщина
Любой папа будет горд сказать, что я его
Вы только что вошли в зону поражения
Я просто держу это в секрете
Ты называешь меня своим папой?
Я просто говорю это, как есть, и я нахожу это забавным, потому что
Мужчины пытаются быть теми, кем они никогда не могли быть
Потому что у нас, женщин, совершенно другая родословная.
Вы не поверите, каким я могу быть, но вы можете увидеть
Потому что ты можешь быть моей музой
О, ха, да, хорошо
Ты могла бы быть моей музой
Ты могла бы быть моей музой
Потому что ты мог бы быть моей музой
О, да, угу
Ты могла бы быть моей музой
Ты могла бы быть моей музой
Я знаю этот тип женщин, похожий на криптонит
Тип, который поставит парня, который хочет подать заявку, правильно
Где он стоит, черт возьми, она плохая
Кому-нибудь лучше вызвать скорую, э-э
Она собирается причинить кому-то боль
Мы возвращаемся назад
Но она знает, где я лежал
Так что нам не нужны хромые кошки
И, пожалуйста, знайте, что мы не играем в это
Она та цыпочка, ради которой я зарежу любого парня
Потому что она ехала
В моем углу с 94 года
И я обожаю ее
я умру за нее
Так что, когда вы увидите эту девушку, не бейте
Лучше всего поверить, что эта девушка включена
Мальчик, тебе лучше угодить этой девушке и иметь это в виду или просто оставить эту девушку в покое
Все в этой девушке - дерьмо
Ей не нужен парень, который извивается, как сука
И деньги не могут купить эту девушку, потому что она получает
Все, что ей нравится, и лично она об этом, об этом мммм
И я не знаю, сможешь ли ты не отставать
Как она ехала на этом, побила тебя
Возможно, вы захотите подтянуть кроссовки
Подождите, мы идем
Ей нравится это на d-low
Ты знаешь игру, лучше действуй так, как будто знаешь
Хм, и если ты не хочешь ее
Или, если вы не можете с этим справиться
Тогда считайся конченым
Потому что она не может справиться с этим
Ей нужен парень, которого она выберет
Чтобы не стесняться и честно говоря, если вы не из тех парней, то двигайтесь
Потому что она может быть моей музой
Она может быть моей, она может быть моей моей моей моей
Она может быть моей музой
Она может быть моей музой
Хм, ты можешь быть моей музой
О да угу
Ты могла бы быть моей музой
Ты могла бы быть моей музой