Перевод текста песни Little Girl Big World - OCAD

Little Girl Big World (оригинал)

She was a lil girl
seen a little too much in this crazy world
lived and seen a whole life under ten years old
only way to survive, was to make believe in her mind
and to live her truth through her lies
but how else could you find the strength
when your dropped off in an orphanage
by a father who was forcing himself
upon all his kids
constant family beatings, sexual mistreatings
but you’d never know, cause she tends to hold and suppresses all her feelings
but, take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is
She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
abandoned by her parents in this crazy world
denied most of her past, to protect her soul
was a victim of her mind
but depicted all the time, as a chick that always lies
she never felt accepted, she always torn from doubt
so she just always held attention, as her only form of power
and people started to doubt her, but, its was always hard to view
through the eyes of the beholder, when theres no regards to you
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is
She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
she was a lil girl
she’s always on the run run
with nowhere to go, and no where to hide
but doesnt know what she is running from
all that she knows, is she’s been wanting to fly away (repeat 3xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worst is
She was a little girl
left all alone in this crazy world
she was a little girl
but she seen way too much in this crazy world
She was a little girl (repeat 8xs)
but take a walk in her shoes, and tell me how it feels
and then take your heart and bruise it and tell me how it heals
its never how it appears, so dont judge whats on the surface
and nobody dried her tears, when she felt worthless, the worse is she was
little girl

Маленькая Девочка Большой Мир (перевод)

Она была маленькой девочкой
видел слишком много в этом сумасшедшем мире
прожил и видел всю жизнь до десяти лет
единственный способ выжить, это поверить в ее разум
и жить своей правдой через ложь
но как еще найти силы
когда тебя бросили в приюте
отцом, который заставлял себя
на всех его детей
постоянные семейные побои, сексуальные домогательства
но вы никогда не узнаете, потому что она склонна сдерживать и подавлять все свои чувства
но прогуляйтесь в ее ботинках и скажите мне, каково это
а потом возьми свое сердце и порази его, и скажи мне, как оно заживает
никогда не бывает так, как кажется, так что не судите о том, что на поверхности
и никто не вытирал ее слез, когда она чувствовала себя никчемной, самое страшное
Она была маленькой девочкой
остался совсем один в этом сумасшедшем мире
она была маленькой девочкой
но она слишком много повидала в этом сумасшедшем мире
она была маленькой девочкой
брошенная родителями в этом сумасшедшем мире
отрицал большую часть своего прошлого, чтобы защитить свою душу
была жертвой своего разума
но все время изображается, как цыпленок, который всегда лжет
она никогда не чувствовала себя принятой, она всегда разрывалась от сомнений
так что она просто всегда привлекала внимание, поскольку ее единственная форма силы
и люди начали сомневаться в ней, но это всегда было трудно увидеть
глазами смотрящего, когда к тебе нет никакого отношения
но прогуляйтесь в ее ботинках и скажите мне, каково это
а потом возьми свое сердце и порази его, и скажи мне, как оно заживает
никогда не бывает так, как кажется, так что не судите о том, что на поверхности
и никто не вытирал ее слез, когда она чувствовала себя никчемной, самое страшное
Она была маленькой девочкой
остался совсем один в этом сумасшедшем мире
она была маленькой девочкой
но она слишком много повидала в этом сумасшедшем мире
она была маленькой девочкой
она всегда в бегах
некуда идти и негде спрятаться
но не знает, от чего она бежит
все, что она знает, это то, что она хотела улететь (повторить 3 раза)
но прогуляйтесь в ее ботинках и скажите мне, каково это
а потом возьми свое сердце и порази его, и скажи мне, как оно заживает
никогда не бывает так, как кажется, так что не судите о том, что на поверхности
и никто не вытирал ее слез, когда она чувствовала себя никчемной, самое страшное
Она была маленькой девочкой
остался совсем один в этом сумасшедшем мире
она была маленькой девочкой
но она слишком много повидала в этом сумасшедшем мире
Она была маленькой девочкой (повторяю 8 раз)
но прогуляйтесь в ее ботинках и скажите мне, каково это
а потом возьми свое сердце и порази его, и скажи мне, как оно заживает
никогда не бывает так, как кажется, так что не судите о том, что на поверхности
и никто не вытирал ее слез, когда она чувствовала себя никчемной, тем хуже ей было
малышка