Перевод текста песни A Forlorn Wanderer - Obscure Infinity

A Forlorn Wanderer (оригинал)

Carved by hours of many fullmoon cycles
His face an abyss, hands eroded by drudgery
Bearing ruins, bearing perdition on his shoulders
In the eye and in the morn
The old spirit is walking onward, but walking forlorn
A cursed destiny
Neither crown nor halo upon the head
A vast trial
A vast burden
That he cannot shed
An obscure aura
That emanates from a body that has bled
A moribund walker
A silent talker
He strides among the dead
With genuine will
They call him the doomed
They call him the possessed
But what they don’t know is
That his soul is more than blessed
They advise him to plead
And kneel in front of Yahweh’s altar
To call for divine intervention
It would be the cry for
A celestial empire that has never been
And will never reveal salvation
Beyond the borders of society
Beyond the borders of normal man
Walks the follower of the left hand path
And beyond the borders of flesh
And beyond the manifestations of time
The forlorn wanderer will find a kingdome for his self
A kingdome for the forlorn
Everything was left behind
Except the will to strive for higher
Chaos preacher raise your voice
Invoke the black illuminating fire
Give birth to mental liberation
And death to stagnation
In your kingdome forlorn
Unexpected strength and power
Channels the hungry wide eye gazer
The more inconspicuous he acts outwardly
The wilder the nature behind the pupil
Marked by symbols and divine hands
His face a mask, his hands are tools and weapons
Bearing wisdom, bearing faith, king of the unknown

Одинокий Странник (перевод)

Вырезано часами многих циклов полнолуния
Его лицо - бездна, руки изъедены тяжелым трудом
Неся руины, неся погибель на плечах
В глаза и утром
Старый дух идет вперед, но идет одиноко
Проклятая судьба
Ни короны, ни нимба на голове
Обширное испытание
Огромное бремя
Что он не может пролить
Неясная аура
Это исходит от кровоточащего тела
Умирающий пешеход
Молчаливый говорящий
Он шагает среди мертвых
С искренней волей
Они называют его обреченным
Они называют его одержимым
Но то, чего они не знают,
Что его душа более чем благословлена
Они советуют ему умолять
И преклони колени перед жертвенником Яхве
Чтобы призвать к божественному вмешательству
Это был бы крик о
Небесная империя, которой никогда не было
И никогда не откроет спасения
За пределами общества
За пределами нормального человека
Идет по пути левой руки
И за пределами плоти
И вне проявлений времени
Заброшенный странник найдет себе королевство
Королевство для заброшенных
Все осталось позади
Кроме воли стремиться к высшему
Проповедник хаоса поднимите свой голос
Призовите черный светящийся огонь
Дайте рождение ментальному освобождению
И смерть застою
В твоем заброшенном королевстве
Неожиданная сила и мощь
Каналы голодного наблюдателя с широкими глазами
Чем незаметнее он действует внешне
Чем дикая природа позади зрачка
Отмечено символами и божественными руками
Его лицо-маска, его руки-инструменты и оружие
Несущий мудрость, несущий веру, король неизвестного