Перевод текста песни La Panne - Ô Paon

La Panne (оригинал)

La tèlè interrompue, on a gagnè les sommets en voiture
Des petits groupes d’adolescents crachaient et fumaient en riant
Quand tout s’est èteint pour de bon, on a vite èpuisè les rèservès
Il ne restait plus rien après quelques heures de chaos
La tèlè interrompue, personne ne nous disait quoi faire
Des gens crevaient dans leur appartement, il ne faisaient confiance â personne
La ville dans l’ombre de la ville, on ne pouvait plus s’y retrouver
Des gens tombaient â l’eau
Des gens défonçaient les vitrines

сбой (перевод)

Телевизор прервался, мы добрались до вершин на машине
Небольшие группы подростков плевались и курили, смеясь.
Когда все стихло насовсем, у нас быстро кончились резервы
Ничего не осталось после нескольких часов хаоса
Телевизор выключен, никто не говорит нам, что делать.
Люди умирали в своей квартире, они никому не доверяли
Город в тени города, мы не могли найти дорогу
Люди падали в воду
Люди били окна