Перевод текста песни Aéroport/évolution - Ô Paon

Aéroport/évolution (оригинал)

Ton père t’a tiré comme uni flèche à son arc
Pointent vers l’avant sans détour, sans retour, sans répit
Espérant atteindre un sommet plus céleste et glorieux, du vent…
Des passante, des proches transpercés les uns apres les autres
Une pomme agrafes à un tronc sans personne pour se mettre en dessoue
Ton corps déraciné parmis d’autres qui s’entassent dans les queues de l’aéroport
Des gens qui se dépêchent et qui poussent pour attendre le ciel…
Des doutes qui planent, et qui même dans une foule ne sont pas effacés ne sont
pas effacés
Du vent, du vent, du vent…
Trop entêtè, trop pressè, trop demandant, tu t’es enfermè dans un squelette en
scier
Ton corps parfumè, tes enfants javellisés, tu es devenu ton propre pire ennemi
Tu traines un poids doué à tes épaules, tu te fais un métier de détails sans
importance
Á chaque épreuve je revisite avec toi tes mauvaises habitudes, ton train-train
qui ne va nulle part
Allergique a l'écorce, allergique au pollen, l’autoroute est ta seule promenade
Tu confonds les sapins, les épinettes
Tu n’as vu les forêts de ton pays que par avion
C’est une drôle d’idée d’aller pourrir dans un cube, une drôle d’idée de courir
sur le pavé
Ça laisse un effet de ne plus voir le soleil, de partir tôt en noirceur,
rentrer en obscurité
C’est une course de chevaux qui fait demi-tour, un retour á l'Âge de pierre,
un homme qui marche le dos courbé

Аэропорт / эволюция (перевод)

Твой отец выстрелил в тебя, как стрелу в лук
Указывать вперед без обхода, без возврата, без передышки
Надеясь достичь более небесной и славной вершины, от ветра...
Прохожие, любимые протыкали друг друга
Яблоко цепляется к стволу, и никто не может под него залезть.
Ваше вырванное с корнем тело среди других, которые скапливаются в очередях в аэропорту
Люди спешат и толкаются в ожидании неба...
Сомнения, которые витают и которые даже в толпе не стираются, не
не стертый
Ветер, ветер, ветер...
Слишком упрямый, слишком торопливый, слишком требовательный, ты замкнулся в скелете в
пилить
Твоё душистое тело, твои обесцвеченные дети, ты стал своим злейшим врагом.
Вы тащите на своих плечах одаренный груз, вы торгуете деталями без
важность
На каждом испытании я пересматриваю с тобой твои вредные привычки, твою рутину
кто никуда не уходит
Аллергия на кору, аллергия на пыльцу, шоссе - ваш единственный путь
Вы путаете ели, ели
Вы видели леса своей страны только с воздуха
Забавная идея гнить в кубе, забавная идея бежать
на асфальте
Это оставляет эффект того, что вы больше не видите солнца, рано уходите в темноту,
вернуться во тьму
Это скачки, которые переворачиваются, возвращение в каменный век,
человек, который ходит с согнутой спиной