Перевод текста песни Pray the Soul Away - O. Children

Pray the Soul Away (оригинал)

Naked and blue.
Huffing on glue.
It’s fun 'cos you’re not the only one.
Cut into four follies for you.
For this I’d change everything I know.
I’d change everything I know
Everyday you’re playing a game,
to win a place in a heart of gold.
You go with the flow.
You’re tired and slow.
Oh you’re week in the knees I Know.
Oh you’re week in the knees I Know
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul doesn’t give it away.
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul doesn’t give it away.
Never been bold, a little benign
to be cut by a grand design.
Trying to feel a little surreal.
Talk so sweet it’s a real big deal.
You talk so sweet it’s a real big deal.
Yet all that said.
I’m three sixty five.
I’d turn you out if I turned right.
My head is on the other way round.
If I should fall, shit,
I’m taking you down
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul doesn’t give it away.
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul away

Молись чтобы Душа Ушла Прочь (перевод)

Голый и синий.
Пыхтите клеем.
Это весело, потому что ты не единственный.
Разрезать на четыре глупости для вас.
Ради этого я бы изменил все, что знаю.
Я бы изменил все, что знаю
Каждый день ты играешь в игру,
завоевать место в золотом сердце.
Вы плывете по течению.
Вы устали и медлительны.
О, ты неделя на коленях, я знаю.
О, ты неделю на коленях, я знаю
Проглоти меня целиком.
Освободить меня.
Я молюсь, чтобы спасти меня.
И если я упаду, пока не стало слишком поздно,
Я молюсь, чтобы моя душа не отдала его.
Проглоти меня целиком.
Освободить меня.
Я молюсь, чтобы спасти меня.
И если я упаду, пока не стало слишком поздно,
Я молюсь, чтобы моя душа не отдала его.
Никогда не был смелым, немного добрым
быть вырезанным грандиозным замыслом.
Пытаюсь почувствовать себя немного сюрреалистично.
Говорите так мило, что это действительно большое дело.
Ты говоришь так мило, что это действительно большое дело.
Тем не менее, все, что сказал.
Мне три шестьдесят пять.
Я бы выгнал тебя, если бы повернул направо.
У меня голова наоборот.
Если я упаду, черт,
я беру тебя вниз
Проглоти меня целиком.
Освободить меня.
Я молюсь, чтобы спасти меня.
И если я упаду, пока не стало слишком поздно,
Я молюсь, чтобы моя душа не отдала его.
Проглоти меня целиком.
Освободить меня.
Я молюсь, чтобы спасти меня.
И если я упаду, пока не стало слишком поздно,
Я молю свою душу