Перевод текста песни Don't Dig - O. Children

Don't Dig (оригинал)

Whenever I go
And my last breathe is done
Don’t make a fuss or I’m hunting you all
Don’t dig up or bury
Don’t make a scene
Or I’ll come in your dream
I’ll be up in your head
You’ll forget I was dead
Don’t dig up or bury
Leave my organs alone
They were there when I was whole
I’m not healthy enough
To be used for science stuff
Don’t dig up or bury
Burn me up and throw me in the sea
Shoot me out a cannon if you please
Write a note an put it in a hole
Turn it to a landmark with a pole
If you don’t I’m coming for your soul
So long and farewell
I’ll see you in hell
If you mess with my death
It will be your last breathe
Don’t dig up or bury

Не копай (перевод)

Всякий раз, когда я иду
И мой последний вздох сделан
Не суетитесь, или я охочусь за всеми вами
Не выкапывайте и не закапывайте
Не устраивайте сцен
Или я приду в твой сон
Я буду в твоей голове
Ты забудешь, что я был мертв
Не выкапывайте и не закапывайте
Оставь мои органы в покое
Они были там, когда я был целым
я недостаточно здоров
Для использования в научных целях
Не выкапывайте и не закапывайте
Сожги меня и брось в море
Стреляйте в меня из пушки, если хотите
Напишите записку и положите ее в отверстие
Превратите его в ориентир с помощью шеста
Если нет, я приду за твоей душой
Пока и прощай
увидимся в аду
Если ты имеешь дело с моей смертью
Это будет твой последний вздох
Не выкапывайте и не закапывайте