Перевод текста песни Kein Bock - Nura

Kein Bock (оригинал)

Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Tropfen Tränen in mein Ohr
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Es tropfen Tränen in mein Ohr
Oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh
In mein Ohr, mhh
Wieder tagelang wach, schieß' mich tagelang ab
Such' die Wahrheit im Glas, Gefühle haben kein’n Platz
Einen Schritt weiter und ich weiß, dass das mein Abgrund ist
Jeder Rückschlag, der mich immer aus der Fassung bringt
Lächeln im Gesicht, ich leide nur für mich
Ich seh' schon lang kein Licht, jeder Schmerz — ein Riss
Keine Hilfe in Sicht, keine Hilfe in Sicht
Keine Hilfe in Sicht
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Tropfen Tränen in mein Ohr
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Es tropfen Tränen in mein Ohr
Oh, oh, oh
Keiner sieht mein Geheimnis, mir ist es peinlich
Warum ich’s dir nicht zeige?
Spür' kein Schmerz, wenn ich high bin
Bin am verzweifeln, brauch nicht mehr leiden, eh-ey
Fang mich auf, weil ich lost bin
Lieg' hier am Boden, bin getroffen
Trau' keiner Seele, weil mein Kopf spinnt, ey
Ich brauch' jetzt Hilfe, kann jetzt hoffen
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Tropfen Tränen in mein Ohr
Ich hab' keinen Bock, dass ich allein bin
Warum mach' ich mir was vor?
Doch ich bin wieder am verzweifeln
Es tropfen Tränen in mein Ohr
Oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh, oh, oh
Oh oh

Нет козла (перевод)

Я не хочу быть один
Почему я обманываю себя?
Но я снова в отчаянии
Капни слезы мне в ухо
Я не хочу быть один
Почему я обманываю себя?
Но я снова в отчаянии
Слезы капают мне в ухо
Ох ох ох
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой
В моем ухе, м-м-м
Снова в течение нескольких дней, стреляйте в меня в течение нескольких дней
Ищи правду в стекле, чувствам не место
Еще один шаг, и я знаю, что это моя пропасть
Каждая неудача, которая всегда меня расстраивает
Улыбнись на твоем лице, я страдаю только за себя
Я давно не видел света, каждая боль - слеза
Никакой помощи в поле зрения, никакой помощи в поле зрения
Не видно помощи
Я не хочу быть один
Почему я обманываю себя?
Но я снова в отчаянии
Капни слезы мне в ухо
Я не хочу быть один
Почему я обманываю себя?
Но я снова в отчаянии
Слезы капают мне в ухо
Ох ох ох
Никто не видит мой секрет, мне стыдно
Почему бы мне не показать вам?
Не чувствую боли, когда я под кайфом
Я в отчаянии, мне больше не нужно страдать, эй
Поймай меня, потому что я потерялся
Лежа здесь на земле, получил удар
Не верь ни одной душе, потому что у меня кружится голова, эй
Мне нужна помощь сейчас, теперь я могу надеяться
Я не хочу быть один
Почему я обманываю себя?
Но я снова в отчаянии
Капни слезы мне в ухо
Я не хочу быть один
Почему я обманываю себя?
Но я снова в отчаянии
Слезы капают мне в ухо
Ох ох ох
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой