Перевод текста песни Laut - Nura

Laut (оригинал)

Ich ruf' dich an, was geht ab?
Kleine Party heute Nacht
Wird nix großes, wir chillen bei mir
Wodka müsst ihr hol’n, aber Bier hab' ich hier
Seid mal leise im Flur, macht kein’n Krach
Mein Nachbar stresst immer und wird sonst wieder wach
Zu viel Bass, ich trinke einen Schnaps
Meine Leute sind auf Modus und es riecht nach Gras
Nicer Vibe, doch auf einmal klopft es an
Ich wusste, welcher Kek hinter dieser Tür stand
Er schreit laut rum, doch keiner hört zu
«Habt ihr nix besseres als Party zu tun?»
«Habt ihr nix besseres als Party zu tun?»
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich dreh' jetzt auf
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich mach' jetzt laut, ich mach' jetzt laut
Er regt sich auf, rastet aus, wird laut
Man hört die scheiß Mucke durch das ganze Haus
Ich bin blau, versuche nicht zu lachen
Kimbo steht daneben und macht irgendwelche Faxen
Er ist voll belastend, aber
Es intressiert mich null
Doch wenn wir jetzt nicht leiser dreh’n, dann ruft er die Bull’n
Wenn wir jetzt nicht leiser dreh’n, dann ruft er die Bull’n
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich dreh' jetzt auf
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich mach' jetzt laut, ich mach' jetzt laut
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich mach' jetzt laut

Вслух (перевод)

Я позвоню тебе, как дела?
Маленькая вечеринка сегодня вечером
Это не будет большим, мы отдохнем у меня дома
Ты должен взять водку, а у меня здесь пиво
Тихо в коридоре, не шуми
Мой сосед всегда в стрессе и иначе снова просыпается
Слишком много баса, у меня есть шанс
Мои люди в режиме, и пахнет травкой
Хорошая атмосфера, но вдруг она стучит
Я знал, какой кек был за той дверью
Он громко кричит, но никто не слушает
— У тебя нет ничего лучше, чем вечеринка?
— У тебя нет ничего лучше, чем вечеринка?
Плевать, что говорит мой сосед
Я включаю это сейчас, я включаю это сейчас
Плевать, что говорит мой сосед
Я сделаю это сейчас громко, сейчас я сделаю это громко
Он расстраивается, волнуется, становится громким
Вы можете услышать дерьмовую музыку через весь дом
я синий попробуй не засмеяться
Кимбо стоит рядом и отправляет какие-то факсы
Однако он полностью инкриминирует
Меня это интересует ноль
Но если мы не откажемся сейчас, он вызовет полицию.
Если мы сейчас не откажемся, он вызовет полицию.
Плевать, что говорит мой сосед
Я включаю это сейчас, я включаю это сейчас
Плевать, что говорит мой сосед
Я сделаю это сейчас громко, сейчас я сделаю это громко
Плевать, что говорит мой сосед
Я включу это сейчас, я сделаю это громко сейчас