Перевод текста песни Auf der Suche - Nura

Auf der Suche (оригинал)

Die Nacht ist grau, die Tasche schwer
Verlass' das Haus, die Straßen leer
Die Luft bleibt weg, blick' nicht zurück
Weiß nicht wohin, doch ich bereue nichts
Denn alles ist besser als die Scheiße die ich erlebt hab' (Erlebt hab')
Die Last auf den Schultern wird weniger mit jedem Meter (Meter)
Anders zu sein als die anderen ist doch kein Fehler (Fehler)
Frei und allein auf der Suche nach mir selbst
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche nach mir selbst
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche, Suche, Suche, Suche
Ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Fühle mich hier nicht zuhause
Und ich laufe
Und ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Falle vielleicht auf die Schnauze
Doch ich laufe
Ich bin soviel gerannt, ich hab' soviel geseh’n
Hab' alle Brücken verbrannt, ich bin müde vom geh’n
Wo soll ich mich ausruh’n?
Wer ist da wenn ich mal fall'?
Hab' Blut in den Laufschuhen, sehne mich nach einem Halt
Ich hoff' es wird besser als die Scheiße die ich erlebt hab'
Die Last auf den Schultern wird weniger mit jedem Meter
Anders zu sein als die anderen ist doch kein Fehler
Frei und allein auf der Suche, Suche, Suche, Suche
Ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Fühle mich hier nicht zuhause
Und ich laufe
Und ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Falle vielleicht auf die Schnauze
Doch ich laufe
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche nach mir selbst
Suche nach mir selbst
Suche, Suche nach mir selbst
Frei und allein auf der Suche, Suche, Suche, Suche
Ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Fühle mich hier nicht zuhause
Und ich laufe
Und ich laufe ohne Ziel und ohne Pause
Falle vielleicht auf die Schnauze
Doch ich laufe

В поисках (перевод)

Ночь серая, сумка тяжелая
Выйдите из дома, улицы пусты
Воздух остается в стороне, не оглядывайся
Не знаю, куда идти, но я ни о чем не жалею
Потому что все лучше, чем то дерьмо, которое я испытал (я испытал)
Нагрузка на плечи становится меньше с каждым метром (метром)
Отличаться от других не ошибка (ошибка)
Свободный и одинокий в поисках себя
искать себя
Ищи, ищи себя
Свободный и одинокий в поисках себя
искать себя
Ищи, ищи себя
Свободный и одинокий в поиске, поиске, поиске, поиске
Я бегу без цели и без перерыва
Я не чувствую себя здесь как дома
И я иду
И я бегу без цели и без передышки
Может быть, упасть на ваше лицо
Но я иду
Я так много бегал, я так много видел
Я сжёг все мосты, я устал ходить
Где мне отдохнуть?
Кто там, если я упаду?
У меня кровь в кроссовках, долго ждать
Я надеюсь, что это станет лучше, чем дерьмо, которое я испытал
Нагрузка на плечи уменьшается с каждым метром
Отличаться от других — не ошибка
Свободный и одинокий в поиске, поиске, поиске, поиске
Я бегу без цели и без перерыва
Я не чувствую себя здесь как дома
И я иду
И я бегу без цели и без передышки
Может быть, упасть на ваше лицо
Но я иду
искать себя
Ищи, ищи себя
Свободный и одинокий в поисках себя
искать себя
Ищи, ищи себя
Свободный и одинокий в поиске, поиске, поиске, поиске
Я бегу без цели и без перерыва
Я не чувствую себя здесь как дома
И я иду
И я бегу без цели и без передышки
Может быть, упасть на ваше лицо
Но я иду