Перевод текста песни Habibi - Nura

Habibi (оригинал)

Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe
Die Kerle vor dir hab’n mich abgefuckt, viel Drama, böses Blut
Du bringst mich jeden Tag zum Lachen und Mama sagt, du tust mir gut
Uns gibt’s nur zu Zweit, ein Blick von dir reicht
Und ich weiß, du fühlst das gleiche wie ich auch
Warum bist du so heißt, deine Lippen so weich
So nice, ich krieg' mich nicht mehr ein
Du und ich, sonst nix
Habibi, glaub mir
Du und ich, sonst nix
Habibi
Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe
Auf’m Festival find' ich dich im Moshpit
Party machen mit dir ist kein Kopffick
Andere sind nice, du bist Optik
Ein Tag ohne dich, ja, der bockt nicht
Du hast kein Insta, du bist oldschool
In fünfzig Jahr’n schiebst du mich im Rollstuhl
Du weißt immer, was du sagen sollst
Hast 'n Herz wie 'n Löwe, bist aus hartem Holz
Du und ich, sonst nix
Habibi, glaub mir
Du und ich, sonst nix
Habibi
Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe, fühl' ich mich gut
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe, hab' keine anderen Dudes
Hab' nix anderes zu tun, sprüh' deinen Namen auf’n Zug
Wenn ich dich liebe, ah, ah, wenn ich dich liebe, ah, aoh
Wenn ich dich liebe, ah, ah, dann gibt’s für mich nur diese, ah, ah
Wenn ich dich liebe

Хабиби (перевод)

Когда я люблю тебя, я чувствую себя хорошо
Никогда не насытишься, время летит незаметно
Если я люблю тебя, не заводи других парней
Мне больше нечего делать, распыляй свое имя в поезде.
Когда я люблю тебя, ах, ах, когда я люблю тебя, ах, ах
Если я люблю тебя, ай, ай, то для меня есть только эти, ай, ай
когда я люблю тебя
Парни до того, как ты меня испортил, много драмы, плохая кровь
Ты заставляешь меня смеяться каждый день, и мама говорит, что ты мне нравишься.
Нас только двое, достаточно одного твоего взгляда
И я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Почему ты такой горячий, твои губы такие мягкие
Так мило, я не могу держать себя в руках
Ты и я, больше ничего
Хабиби, поверь мне
Ты и я, больше ничего
хабиби
Когда я люблю тебя, я чувствую себя хорошо
Никогда не насытишься, время летит незаметно
Если я люблю тебя, не заводи других парней
Мне больше нечего делать, распыляй свое имя в поезде.
Когда я люблю тебя, ах, ах, когда я люблю тебя, ах, ах
Если я люблю тебя, ай, ай, то для меня есть только эти, ай, ай
когда я люблю тебя
На фестивале я нахожу тебя в мошпите
Вечеринка с тобой - это не херня
Другие хороши, ты оптика
День без тебя, да, это не вздор
У тебя нет инсты, ты старая школа
Через пятьдесят лет ты будешь толкать меня в инвалидном кресле
Вы всегда знаете, что сказать
У тебя сердце как у льва, ты сделан из твердого дерева
Ты и я, больше ничего
Хабиби, поверь мне
Ты и я, больше ничего
хабиби
Когда я люблю тебя, я чувствую себя хорошо
Никогда не насытишься, время летит незаметно
Если я люблю тебя, не заводи других парней
Мне больше нечего делать, распыляй свое имя в поезде.
Когда я люблю тебя, ах, ах, когда я люблю тебя, ах, ах
Если я люблю тебя, ай, ай, то для меня есть только эти, ай, ай
Когда я люблю тебя, я чувствую себя хорошо
Никогда не насытишься, время летит незаметно
Если я люблю тебя, не заводи других парней
Мне больше нечего делать, распыляй свое имя в поезде.
Когда я люблю тебя, ах, ах, когда я люблю тебя, ах, ах
Если я люблю тебя, ай, ай, то для меня есть только эти, ай, ай
когда я люблю тебя