Перевод текста песни The Time Is Now - Number One Gun

The Time Is Now (оригинал)

So you think you’ve done it all
And you try so hard
And you try to find so many things tonight
(Tonight you have to face it now)
And you thought that you might fall on your face, in time
It’s not too late, you’ll have your day
Don’t be afraid 'cause you’re not the same
You’ll have your time to realize
And I’ll be there right by your side, to see it all
And you can’t believe it’s happening to you
(You know you have to face it now)
And you try so hard
You see something that you can’t describe
(You know you have to face it now)
You’ve got that certain look in your eyes this time
It’s not too late, you’ll have your day
Don’t be afraid 'cause you’re not the same
You’ll have your time to realize
And I’ll be there right by your side
You think that someone’s calling your name
Well, isn’t it time?
If you’ve thought that you might fall on your face
Then now is the time
Now is the time, now is the time, now is the time
It’s not too late, you’ll have your day
Don’t be afraid 'cause you’re not the same
You’ll have your time to realize
And I’ll be there right by your side
By your side, by your side

Время Пришло (перевод)

Итак, вы думаете, что сделали все это
И ты так стараешься
И вы пытаетесь найти так много вещей сегодня вечером
(Сегодня вечером вы должны столкнуться с этим сейчас)
И ты думал, что со временем можешь упасть лицом вниз
Еще не поздно, у тебя будет свой день
Не бойся, потому что ты уже не тот
У вас будет время осознать
И я буду там прямо рядом с тобой, чтобы увидеть все это
И ты не можешь поверить, что это происходит с тобой
(Вы знаете, что вам придется столкнуться с этим сейчас)
И ты так стараешься
Вы видите то, что не можете описать
(Вы знаете, что вам придется столкнуться с этим сейчас)
На этот раз у тебя такой взгляд в глазах
Еще не поздно, у тебя будет свой день
Не бойся, потому что ты уже не тот
У вас будет время осознать
И я буду рядом с тобой
Вы думаете, что кто-то зовет вас по имени
Ну не пора ли?
Если вы думали, что можете упасть лицом вниз
Тогда сейчас самое время
Сейчас самое время, сейчас самое время, сейчас самое время
Еще не поздно, у тебя будет свой день
Не бойся, потому что ты уже не тот
У вас будет время осознать
И я буду рядом с тобой
Рядом с вами, рядом с вами