Перевод текста песни Million - Number One Gun

Million (оригинал)

Make this right.
We’re going to,
Don’t you worry.
We’re going to.
All of the drawbridges
In the city are upright.
Nobody, not even you
Can bring them down.
So cry about it,
It’s in your mind,
It’s in your way.
It’s underneath your skin.
I guess I was wrong,
The way I felt about you was right.
I guess it’s alright.
One in a million
Chances are always on our side.
We’re looking for anything.
Anything to keep us alright.
Alright
The next time you find yourself
In the water.
You hold tight.
And why don’t you ask yourself
What you’re living for.
So cry about it,
It’s in your mind,
It’s in your way.
It’s underneath your skin.
I guess I was wrong,
The way I felt about you was right.
So hold on,
Won’t you hold on.
One in a million
Chances are always on our side.
We’re looking for anything.
Anything to keep us alright.
Alright
Happy, I just want to be happy
With myself tonight.
Make this right.
You’ve got to.
Don’t you worry.
You’ve got to.
One in a million
Chances are always on our side.
We’re looking for anything.
Anything to keep us alright.
Alright
Happy, I just want to be happy
With myself tonight.

Миллион (перевод)

Сделайте это правильно.
Шли к,
Не беспокойтесь.
Шли к.
Все разводные мосты
В городе прямо.
Никто, даже ты
Может их сбить.
Так плачь об этом,
Это у тебя на уме,
Это мешает.
Это под вашей кожей.
Думаю, я был неправ,
Мои чувства к тебе были правильными.
Думаю, все в порядке.
Один из миллиона
Шансы всегда на нашей стороне.
Мы ищем что угодно.
Что-нибудь, чтобы держать нас в порядке.
Хорошо
В следующий раз, когда вы окажетесь
В воде.
Ты держись крепче.
И почему бы тебе не спросить себя
То, ради чего ты живешь.
Так плачь об этом,
Это у тебя на уме,
Это мешает.
Это под вашей кожей.
Думаю, я был неправ,
Мои чувства к тебе были правильными.
Так что держись,
Не удержишься.
Один из миллиона
Шансы всегда на нашей стороне.
Мы ищем что угодно.
Что-нибудь, чтобы держать нас в порядке.
Хорошо
Счастливый, я просто хочу быть счастливым
С собой сегодня вечером.
Сделайте это правильно.
Вы должны.
Не беспокойтесь.
Вы должны.
Один из миллиона
Шансы всегда на нашей стороне.
Мы ищем что угодно.
Что-нибудь, чтобы держать нас в порядке.
Хорошо
Счастливый, я просто хочу быть счастливым
С собой сегодня вечером.