Перевод текста песни The Different Ones - Number One Gun

The Different Ones (оригинал)

Have you notice
What you started?
Does it matter who you are?
And these necessary movements,
They just make you fall apart.
And you try so hard.
It’s a game you play
When you’re always second best.
I’ve made the same mistakes,
But all this is a message
For the different ones.
So take this for yourself this time.
You’ve been watching
With your sore eyes,
But all you know is lies.
And it kills you every time
You complain about your life.
And your wasting time
And your standing still.
It’s a game you play
When you’re always second best.
I’ve made the same mistakes,
But all this is a message
For the different ones.
So take this for yourself this time.
Again you’ll find
That hope is standing on your side.
I’ve seen days,
I’ve seen better days.
I keep thinking I’m falling apart.
I’m the same,
I’m still the same.
I keep asking myself
If I’m ready to start
With giving till I’m happier.
It’s a game you play
When you’re always second best.
I’ve made the same mistakes,
But all this is a message
To the different ones.
So take this for yourself this time.
Again you’ll find
That hope is standing by your side.

Те Самые Разные (перевод)

Вы заметили
Что ты начал?
Имеет ли значение, кто вы?
И эти необходимые движения,
Они просто заставят вас развалиться.
А ты так стараешься.
Это игра, в которую вы играете
Когда ты всегда на втором месте.
Я сделал те же ошибки,
Но все это сообщение
Для разных.
Так что возьмите это для себя на этот раз.
Вы смотрели
Своими больными глазами,
Но все, что вы знаете, это ложь.
И это убивает тебя каждый раз
Вы жалуетесь на свою жизнь.
И вы тратите время
А ты стоишь на месте.
Это игра, в которую вы играете
Когда ты всегда на втором месте.
Я сделал те же ошибки,
Но все это сообщение
Для разных.
Так что возьмите это для себя на этот раз.
Вы снова найдете
Эта надежда стоит на вашей стороне.
Я видел дни,
Я видел лучшие дни.
Я продолжаю думать, что разваливаюсь.
Я такой же,
Я все тот же.
Я продолжаю спрашивать себя
Если я готов начать
Отдавая, пока я не стану счастливее.
Это игра, в которую вы играете
Когда ты всегда на втором месте.
Я сделал те же ошибки,
Но все это сообщение
К разным.
Так что возьмите это для себя на этот раз.
Вы снова найдете
Эта надежда стоит рядом с вами.