Перевод текста песни Golden Smile - Number One Gun

Golden Smile (оригинал)

You walk away with a golden smile
And now you wait for another time
And now you’re asking me to answer to
Do you have to be a friend to me?
So you go with a daze in your eyes
But you don’t know here you’re going tonight
You’re always running away from your pain
It doesn’t have to be this way
These things happen all the time
You’re always the same
You never have time for it
You’re not alone, but you’re not alive
This isn’t your way
You’ll have it someday again
You seem to be one to know it’s a touch
You’d let it go but it hurts too much
And now you’re asking me to answer to
Do you have to be this way to me?
And once again it is much too hard to do it
But all you want is to get it
You always find what you want is the very thing that makes you feel this way
And oh it’s good to know that now’s the time to live
And if you try to understand that I can take this pain away
I can make you new again
I could love your wasted life
I would love to make you mine
And it’s time to realize
You’ve been wasting all this time again

Золотая улыбка (перевод)

Вы уходите с золотой улыбкой
А теперь ты ждешь другого раза
А теперь вы просите меня ответить на
Ты должен быть мне другом?
Итак, вы идете с оцепенением в глазах
Но ты не знаешь, что ты собираешься сегодня вечером
Ты всегда убегаешь от своей боли
Так не должно быть
Эти вещи случаются все время
Ты всегда такой же
У тебя никогда нет на это времени
Ты не один, но ты не жив
Это не твой путь
Когда-нибудь он снова будет у тебя
Кажется, ты из тех, кто знает, что это прикосновение
Вы бы отпустили это, но это слишком больно
А теперь вы просите меня ответить на
Ты должен быть таким со мной?
И снова это слишком сложно сделать
Но все, что вы хотите, это получить его
Вы всегда обнаруживаете, что именно то, что вы хотите, заставляет вас так себя чувствовать
И о, хорошо знать, что сейчас самое время жить
И если вы попытаетесь понять, что я могу снять эту боль
Я могу снова сделать тебя новым
Я мог бы любить твою потраченную впустую жизнь
Я бы хотел сделать тебя своей
И пришло время понять
Ты снова тратишь все это время