Перевод текста песни Tell me lie - NU VIRGOS

Tell me lie (оригинал)

Sorry for my love, I am sorry for my grief
I do everything around you trying to comfort your belief
Sorry that my hope is still flashing in my soul
I feel lovely, I feel lonely, is it rise or is it fall?
Keeping questions in my mind, looking for the truth
Tell me just one word and I will follow you nowhere
I will tell you all my secrets, you’ve got only to be fair
Symbols of your love disappeared in your hate
You left nothing for my dignity, it’s my destiny, my fate
I believe in bitter truth, I believe in you
You can never prevent it
Know that you will repent it
Broken hearts will be broken
Now and then forever
One more chance I will give you
Take my hand -- I’ll forgive you
Tell me lie I’ll believe it
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me
Give me just one word, I’ll switch off the shining stars
Celebration is now over, it is over for all times
Sorry for my love, I am sorry for my pain
Trying hard to follow treatment but it makes me go insane
I am missing you for now, I believe in you
You can never prevent it
Know that you will repent it
Broken hearts will be broken
Now and then forever
One more chance I will give you
Take my hand -- I’ll forgive you
Tell me lie I’ll believe it
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me
You can never prevent it
Know that you will repent it
Broken hearts will be broken
Now and then forever
One more chance I will give you
Take my hand -- I’ll forgive you
Tell me lie I’ll believe it
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me

Скажи мне ложь (перевод)

Прости за мою любовь, прости за мое горе
Я делаю все вокруг тебя, пытаясь утешить твою веру
Прости, что моя надежда все еще теплится в моей душе
Я чувствую себя прекрасно, я чувствую себя одиноким, это рост или осень?
Держу вопросы в уме, ищу правду
Скажи мне всего одно слово, и я никуда за тобой не пойду
Я открою тебе все свои секреты, ты должен только быть честным
Символы твоей любви исчезли в твоей ненависти
Ты ничего не оставил для моего достоинства, это моя судьба, моя судьба
Я верю в горькую правду, я верю в тебя
Вы никогда не сможете предотвратить это
Знай, что ты покаешься.
Разбитые сердца будут разбиты
Время от времени навсегда
Я дам тебе еще один шанс
Возьми меня за руку - я прощу тебя
Скажи мне ложь, я поверю
Скажи мне ложь, но не оставляй меня
Скажи мне ложь, но не оставляй меня
Дай мне только одно слово, я выключу сияющие звезды
Празднование закончилось, оно закончилось на все времена
Прости за мою любовь, прости за мою боль
Стараюсь следовать лечению, но это сводит меня с ума
Я скучаю по тебе сейчас, я верю в тебя
Вы никогда не сможете предотвратить это
Знай, что ты покаешься.
Разбитые сердца будут разбиты
Время от времени навсегда
Я дам тебе еще один шанс
Возьми меня за руку - я прощу тебя
Скажи мне ложь, я поверю
Скажи мне ложь, но не оставляй меня
Скажи мне ложь, но не оставляй меня
Вы никогда не сможете предотвратить это
Знай, что ты покаешься.
Разбитые сердца будут разбиты
Время от времени навсегда
Я дам тебе еще один шанс
Возьми меня за руку - я прощу тебя
Скажи мне ложь, я поверю
Скажи мне ложь, но не оставляй меня
Скажи мне ложь, но не оставляй меня
Скажи мне ложь, но не оставляй меня