Перевод текста песни Director - NU VIRGOS

Director (оригинал)

WE FOUND OUR SACRED TREASURE —
PRECIOUS LOVE…
IT WAS NOT THAT EASY
TO WAKE UP A DREAMING FLOWER…
I LIVED ON MY OWN
I WAS SHY AND MODEST
«I'M A s__Y SINGING POWER
THE FAIREST OF ALL»
HE WAS MR.
ALL-TO-KNOW WHO EXPLAINED ME
TO FORGET MY SILLY CHILDISH COMPLAINING;
HE USED TO SAY I DON’T KNOW HOW TO ACT
AND HOW TO LIVE…
HE WAS MY DIRECTOR, MY BOSS AND MY ACTOR…
AND I WAS A GODDESS IN HIS LIFE
THE SLAVE OF HIS DREAMING —
ALL THAT WAS FORGIVEN
WHEN I FOUND THE SECRETS OF THE NIGHT
IT WAS JUST DAYDREAMING, BUT SOMEHOW
TURNED VERY REAL — THE FANCY CAME TRUE —
WINGS OF LITTLE SPARROW GREW
AND I BECAME THE EAGLE WHO COVERED THE MOON
HE WAS MR.
ALL-TO-KNOW WHO BELIEVED ME
BUT, MY DARLING, — YOU WILL HAVE TO FORGIVE ME
'COS IT’S TIME TO SHAKE HANDS.
SAY «GOOD-BUY»
FORGET MY LOVE

Директор (перевод)

МЫ НАШЛИ НАШЕ СВЯЩЕННОЕ СОКРОВИЩЕ —
ДРАГОЦЕННАЯ ЛЮБОВЬ…
ЭТО БЫЛО НЕ ТАК ПРОСТО
РАЗБУДИТЬ МЕЧТАЮЩИЙ ЦВЕТОК…
Я ЖИЛ САМОСТОЯТЕЛЬНО
Я БЫЛА ЗАСТОЙЧИВОЙ И СКРОМНОЙ
«Я s__Y ПОЮЩАЯ СИЛА
САМАЯ ПРЕКРАСНАЯ ИЗ ВСЕХ»
ОН БЫЛ Г-Н.
ВСЕМ ЗНАЕТ, КТО ОБЪЯСНИЛ МЕНЯ
ЗАБЫТЬ МОИ ГЛУПЫЕ ДЕТСКИЕ ЖАЛОБЫ;
ОН ГОВОРИЛ, ЧТО Я НЕ ЗНАЮ, КАК ДЕЙСТВОВАТЬ
И КАК ЖИТЬ…
ОН БЫЛ МОИМ РЕЖИССЕРОМ, МОЙ БОСС И МОИМ АКТЕРОМ…
И Я БЫЛА БОГИНЕЙ В ЕГО ЖИЗНИ
РАБ ЕГО СНОВИДЕНИЙ —
ВСЕ, ЧТО БЫЛО ПРОЩЕНО
КОГДА Я НАШЕЛ ТАЙНЫ НОЧИ
ЭТО БЫЛО ПРОСТО МЕЧТА, НО КАК-ТО
СТАЛО ОЧЕНЬ РЕАЛЬНЫМ — ФАНТАЗИЯ СТАЛА ПРАВДОЙ —
У ВОРОБЬЯ ВЫРОСЛИ КРЫЛЬЯ
И Я СТАЛ ОРЛОМ, ПОКРЫВШИМ ЛУНУ
ОН БЫЛ Г-Н.
ВСЕ ЗНАЮТ, КТО МНЕ ПОВЕРИЛ
НО, МОЙ ДОРОГОЙ, — ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ ПРОСТИ МЕНЯ
ПОТОМУ ЧТО ПРИШЛО ВРЕМЯ ПОЖАТЬ РУКИ.
СКАЖИТЕ «УДАЧНАЯ ПОКУПКА»
ЗАБУДЬ МОЮ ЛЮБОВЬ