Перевод текста песни Nova Gera - NTS

Nova Gera (оригинал)

Verso 1:
Acampado no meu quarto, penso sobre o meu futuro
Desabafo com um caderno sobre aquilo que eu procuro
Estou mais maduro e mais seguro
Passei de puto a adulto, preparado para derrubar o muro
Ou barreira que apareça na carreira musical
É o que que queria, é o que eu quero, vou até ao final
Atingir o que sempre quis
Mas faço o que gosto, é meio caminho andado para ser feliz
Eu confesso, ainda olho pela janela e peço
Lá a cima para encherem os cá em baixo com sucesso
E quando anoitece, sonho com o sol e a lua
Na minha mão para mais tarde colocar na tua
Porque a rua diz que o importante de um sorriso é
Quando tens alguém ao pé e esse alguém também sorri
Aprendi também que onde estás não depende de onde vens
Mas só tu sabes pr’onde vais, porque só tu tens
Refrão:
A liberdade para procurar a felicidade
Então agarra a vida, antes que ela própria te agarre
Verso 2:
Fiel às raízes, não deixei de ser eu
Elas dão forças aos ramos para tocarem lá o céu
E embora as nuvens tapem este céu colorido
Sei que a estrela que me guia não perdeu o seu brilho
Faz sentido é verdade, tenho-a sentido comigo
Abraça-me à noite como a noite faz um sem abrigo
Sigo com o testemunho na mão meu irmão
Subo a montanha para hastear a bandeira da nova geração
O sonho comanda a vida, a vida não comanda o sonho
Luto pelo sonho na vida para ter vida de sonho
Ponho pés ao caminho sei que ele é só um
Há gente que vai a todo lado e não chega a lado nenhum
Encontrei o equilibrio entre a formiga e a cigarra
Com garra agarro a vida antes que ela me agarre
Nada me pára, que nada te pare também
Deixa tuas próprias pegadas porque só tu tens
Refrão:
A liberdade para procurar a felicidade
Então agarra a vida, antes que ela própria te agarre
Verso 3:
Quem ta comigo, está comigo
Nos dias cinzentos contra ventos e marés
Se um dia conseguir, não consegui, conseguimos
Não o fiz sozinho, sou porque tu és
Tu és o alicerce vital do meu projecto
Casas diferentes mas debaixo do mesmo tecto
Adepto da camisola que uso no relvado
Tiras o N do meu nome, dás-me significado e
Refrão:
A liberdade para procurar a felicidade
Então agarra a vida, antes que ela própria te agarre

(перевод)

Стих 1:
Расположившись в своей комнате, я думаю о своем будущем
Я излагаю блокнотом то, что ищу
Я взрослее и в большей безопасности
Я превратился из ребенка во взрослого, готового снести стену
Или барьер, который появляется в музыкальной карьере
Это то, что я хотел, это то, что я хочу, я иду до конца
Достичь того, чего всегда хотел
Но я делаю то, что мне нравится, это полдела быть счастливым
Признаюсь, я до сих пор смотрю в окно и спрашиваю
Там, чтобы успешно заполнить те, что здесь внизу
А когда стемнеет, мне снится солнце и луна
В моей руке, чтобы позже положить в твою
Потому что улица говорит, что главное в улыбке
Когда рядом с тобой кто-то есть и этот кто-то тоже улыбается
Я также узнал, что то, где вы находитесь, не зависит от того, откуда вы родом.
Но только ты знаешь, куда идешь, потому что только у тебя есть
Припев:
Свобода искать счастья
Так что хватай жизнь, пока она не схватила тебя
Стих 2:
Верный своим корням, я не перестал быть собой
Они дают силу ветвям коснуться там неба
И хотя облака закрывают это красочное небо
Я знаю, что звезда, которая ведет меня, не утратила своего блеска.
Это имеет смысл, это правда, я чувствовал это со мной
Обними меня ночью, как ночь делает бездомного
Я продолжаю со свидетельством в руке, мой брат
Я взбираюсь на гору, чтобы водрузить флаг нового поколения
Мечта правит жизнью, жизнь не правит мечтой
Я борюсь за мечту в жизни, чтобы иметь жизнь мечты
Я ступил на путь, я знаю, что он только один
Есть люди, которые ходят везде и никуда не приходят
Я нашел баланс между муравьем и кузнечиком
Когтем я хватаю жизнь, прежде чем она схватит меня.
Ничто меня не остановит, пусть ничто не остановит и тебя
Оставь свои следы, потому что только у тебя есть
Припев:
Свобода искать счастья
Так что хватай жизнь, пока она не схватила тебя
Стих 3:
Кто со мной, тот со мной
В серые дни против ветров и приливов
Если однажды я добьюсь успеха, я не сделал, мы сделали
Я сделал это не один, я потому что ты
Вы жизненно важная основа моего проекта
Разные дома, но под одной крышей
Поклонник майки, которую я ношу на лужайке
Вы берете N из моего имени, вы даете мне смысл и
Припев:
Свобода искать счастья
Так что хватай жизнь, пока она не схватила тебя