Перевод текста песни Sorrir e cantar como Bahia - Novos Baianos

Sorrir e cantar como Bahia (оригинал)

Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mar, amar
Pra saber da árvore com galhos pra quebrar
Em secas folhas ao chão
Secos e duros gravetos
Em lenha pro fogo, que cozinha esses anos todos, a grande panela do mundo
Mas mar é mar
Correndo tranquilo pela terra
Como o som, das águas dizendo
Que mãe só ñ pode entrar nessa
Muito pelo contrário
É sofrer e chorar como MARIA
Sorrir e cantar como BAHIA !
E o menino solto como o dia
E aí…
Mãe pode ter e ser bebê
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também

(перевод)

мать море
Моря – приливы, вода и суша
мать море
Моря – приливы, вода и суша
море, любовь
Чтобы знать о дереве с ветвями, чтобы сломать
В сухих листьях на земле
Сухие и твердые ветки
Дрова для костра, на котором все эти годы варится самый большой котел в мире
Но море есть море
Мирно бегая по земле
Как звук воды, говорящей
Какая мать просто не может попасть в это
Наоборот
Это страдать и плакать, как МАРИЯ
Улыбается и поет, как BAHIA!
И мальчик свободен, как день
И там…
Мать может иметь и быть ребенком
И это может быть даже ребенок
И это может быть даже ребенок
И это может быть даже ребенок
И это может быть даже ребенок
И это может быть даже ребенок
И это может быть даже ребенок
И это может быть даже ребенок
И это может быть даже ребенок
И это может быть даже ребенок