Перевод текста песни A Menina Dança - Novos Baianos

A Menina Dança (оригинал)

Quando eu cheguei tudo, tudo
Tudo estava virado
Apenas viro me viro
Mas eu mesma viro os olhinhos
Só entro no jogo porque
Estou mesmo depois
Depois de esgotar
O tempo regulamentar
De um lado o olho desaforo
Que diz meu nariz arrebitado
E não levo para casa, mas se você vem perto eu vou lá
Eu vou lá!
No canto do cisco
No canto do olho
A menina dança
E dentro da menina
A menina dança
E se você fechar o olho
A menina ainda dança
Dentro da menina
Ainda dança
Até o sol raiar
Até o sol raiar
Até dentro de você nascer
Nascer o que há!
E quando eu cheguei tudo, tudo
Tudo estava virado
Apenas viro me viro
Mas eu mesma viro os olhinhos

(перевод)

Когда я приехал все, все
все было перевернуто
я просто оборачиваюсь
Но я поворачиваю глаза
Я захожу в игру только потому, что
я сразу после
После исчерпания
Регуляторное время
С одной стороны неодобрение глаз
О чем говорит мой вздернутый нос?
И я не беру его домой, но если вы подойдете близко, я пойду туда
Я иду туда!
В углу сиско
Краем глаза
Девушка танцует
А внутри девушки
Девушка танцует
И если вы закроете глаза
Девушка все еще танцует
Внутри девушки
все еще танцуй
Пока солнце не взойдет
Пока солнце не взойдет
Даже внутри ты рождаешься
Родился что есть!
И когда я приехал все, все
все было перевернуто
я просто оборачиваюсь
Но я поворачиваю глаза