Перевод текста песни Lilly - Novelists FR

Lilly (оригинал)

I remember each one of our secrets
Every single moment
Every single fucking thing I would’ve loved to tell you
It’s been a while I guess
You may be watching from the cold rain clouds
They are never really leaving me
I keep staring at the mirror
Hoping it all gets clearer
But I know it will never be the same
I guess I miss you more than what my heart can ever sing
All these dreams we shared are bringing it all back
I truely hope that you can’t see
What time has turned ourselves into
We don’t behave like all the ghosts
You locked inside all these empty rooms
No matter the years and the pouring rain
I remember your smile everyday
Just can’t forget the promise we made
Even though…
It’s been a while now
You told me some wounds never heal
Cause they are meant to make us stronger
Each one of these memories I got left
Let them last a bit longer
Just a bit longer
I’m still laying on this bed sometimes
Open wounds facing the stars
Remembering your voice as it gets dark
Oh time steals us everything…
But time is all we got here
So I will live and I will surely fall
But I will fight to know what it takes to feel alive
What it’s like to be a little more like you
Just a little more like you
You told me some wounds never heal
Cause they are meant to make us stronger
Each one of these memories I got left
Let them last a bit longer
Just a bit longer

Лилли (перевод)

Я помню каждый из наших секретов
Каждый момент
Каждая чертова вещь, которую я хотел бы вам рассказать
Я думаю, это было давно
Возможно, вы смотрите из-за холодных дождевых облаков.
Они никогда не покидают меня
Я продолжаю смотреть в зеркало
Надеюсь, все прояснится
Но я знаю, что это никогда не будет прежним
Думаю, я скучаю по тебе больше, чем мое сердце может петь
Все эти мечты, которые мы разделили, возвращают все назад.
Я искренне надеюсь, что вы не видите
Во что превратилось время
Мы не ведем себя как все призраки
Ты заперт во всех этих пустых комнатах
Независимо от лет и проливного дождя
Я помню твою улыбку каждый день
Просто не могу забыть обещание, которое мы дали
Даже не смотря на…
Прошло некоторое время
Ты сказал мне, что некоторые раны никогда не заживают
Потому что они предназначены для того, чтобы сделать нас сильнее
Каждое из этих воспоминаний у меня осталось
Пусть они продлятся немного дольше
Еще немного
Я до сих пор иногда лежу на этой кровати
Открытые раны перед звездами
Вспоминая свой голос, когда темнеет
О, время крадет у нас все…
Но время – это все, что у нас есть.
Так что я буду жить, и я обязательно упаду
Но я буду бороться, чтобы узнать, что нужно, чтобы чувствовать себя живым
Каково это быть немного похожим на тебя
Просто немного больше, как вы
Ты сказал мне, что некоторые раны никогда не заживают
Потому что они предназначены для того, чтобы сделать нас сильнее
Каждое из этих воспоминаний у меня осталось
Пусть они продлятся немного дольше
Еще немного