Перевод текста песни Deep Blue - Novelists FR

Deep Blue (оригинал)

Can’t stop yourself from thinking
It’s slowly sinking deep under your skin
And slowly wiping out in the blue
But it keeps constellating your mind at dawn
You’re lost again
It all feels vain
And yet the sun keeps shining again
You drew a line a thousand times
And yet the sky keeps clouding over
Just take my hand and
Close your eyes
It’s far from over
We’re far from home
And I can’t deny there’s only hell ahead
You’ll never escape the grey in your mind
Open your arms and embrace it
You’ll never escape the weight of your heart
Just drown yourself in the feeling
Just take my hand and close your eyes
It’s far from over
We’re far from home
And I can’t deny there’s only hell ahead
Can’t stop your heart from sinking
It’s gently dragging you down in this grave
I watch it drowning down inside you
And it keeps constellating your mind and soul
You drew a line, a thousand times
But all the pain is taking over
You’re lost again, it all feels vain
And yet the sun keeps shining
If you change the way you look at things
The things you look at change
Just find that little something
I swear the beauty is everywhere
It’s only yours to see
It’s all in your hands
It’s all in your hands…

темно-синий (перевод)

Не могу перестать думать
Он медленно погружается глубоко под кожу
И медленно стирая в синеве
Но он продолжает констеллировать ваш разум на рассвете
Ты снова потерялся
Все кажется напрасным
И все же солнце продолжает светить снова
Вы нарисовали линию тысячу раз
И все же небо продолжает затуманиваться
Просто возьми меня за руку и
Закрой глаза
Это далеко не конец
Мы далеко от дома
И я не могу отрицать, что впереди только ад
Вы никогда не избежите серого в своем уме
Раскрой свои объятия и обними его.
Вы никогда не избежите тяжести своего сердца
Просто погрузись в чувство
Просто возьми меня за руку и закрой глаза
Это далеко не конец
Мы далеко от дома
И я не могу отрицать, что впереди только ад
Не могу остановить ваше сердце от погружения
Он нежно тащит тебя в эту могилу
Я смотрю, как он тонет внутри тебя
И он продолжает констеллировать ваш разум и душу
Вы нарисовали линию, тысячу раз
Но вся боль берет верх
Ты снова потерян, все кажется напрасным
И все же солнце продолжает светить
Если вы измените свой взгляд на вещи
То, на что вы смотрите, меняется
Просто найди что-то маленькое
Клянусь, красота везде
Это только ваше право видеть
Все в ваших руках
Все в ваших руках…