Перевод текста песни Rain - Novelists FR, Michael Hirst

Rain (оригинал)

It’s coming in waves, just breathe
And keep your eyes closed
Let it bury you
I know you will be alright
It comes like the rain
Don’t think and keep your eyes closed
'Till the clouds are gone
You’ll see, it’ll be just fine
Conjure this feeling of solitude
A thousand screens on the wall
Lay down the cross of your onism
Burning you down to the roots
Don’t thrill when it slowly takes you under
And the flames all around are climbing higher
Can’t keep on taking the suffering
Over and over again
And feel you’re just a shadow on the wall
Can’t shed your soul and pretend you heal
Over and over again everyday
This is a battle against your heart
This is a war against yourself
Don’t let all your doubts
Consume everything you know
Feel your heart
Don’t let the world prevent you
From making it your own
Feel your heart

Дождь (перевод)

Это идет волнами, просто дыши
И держи глаза закрытыми
Пусть это похоронит тебя
Я знаю, ты будешь в порядке
Это похоже на дождь
Не думай и держи глаза закрытыми
«Пока облака не исчезнут
Вот увидишь, все будет хорошо
Вызовите это чувство одиночества
Тысяча экранов на стене
Сложите крест своего онизма
Сжигая тебя до корней
Не волнуйтесь, когда это медленно увлекает вас
И пламя вокруг поднимается выше
Не могу продолжать терпеть страдания
Снова и снова
И чувствуешь, что ты всего лишь тень на стене
Не могу излить свою душу и притвориться, что исцеляешься
Снова и снова каждый день
Это битва против твоего сердца
Это война против себя
Не позволяйте всем своим сомнениям
Потребляйте все, что вы знаете
Почувствуй свое сердце
Не позволяйте миру помешать вам
От создания собственного
Почувствуй свое сердце