Перевод текста песни Rome - Novastar

Rome (оригинал)

Of all the faces that I’ve seen
there isn’t one that stays with me
we may be dead
but you’re not gone forever
here inside of me
don’t get me wrong
I feel so free
I feel so free
in here
of all the places that I’ve been
there isn’t one that stays with me
I simply like to be alone
I simply like to feel this need
don’t get me wrong
I still hold on
I still hold on
in here
along the way
you grow on me
and it feels so great
it frees me you free me
of all the voices that I hear
there isn’t one that speaks to me
we may be dead
but you’re not gone forever
here inside of me
don’t get me wrong
I still hold on
I still hold on
in here
along the way
you grow on me
and it feels great
it frees me you free me
I feel so free
I feel so free
along the way
(Thanks to fran for these lyrics)

Rome (перевод)

Из всех лиц, которые я видел
нет никого, кто остался бы со мной
мы можем быть мертвы
но ты не ушел навсегда
здесь внутри меня
не пойми меня неправильно
Я чувствую себя таким свободным
Я чувствую себя таким свободным
здесь
из всех мест, где я был
нет никого, кто остался бы со мной
Я просто люблю быть один
Мне просто нравится чувствовать эту потребность
не пойми меня неправильно
я все еще держусь
я все еще держусь
здесь
по пути
ты растешь на мне
и это так здорово
это освобождает меня ты освобождаешь меня
из всех голосов, которые я слышу
нет ни одного, кто говорит со мной
мы можем быть мертвы
но ты не ушел навсегда
здесь внутри меня
не пойми меня неправильно
я все еще держусь
я все еще держусь
здесь
по пути
ты растешь на мне
и это прекрасно
это освобождает меня ты освобождаешь меня
Я чувствую себя таким свободным
Я чувствую себя таким свободным
по пути
(Спасибо Фрэн за эти тексты)