Перевод текста песни In Love with Another - Novastar

In Love with Another (оригинал)

That’s when I heard it
That’s when it hurted
The minute I spoke up
That’s when she blurted
«I'm in love with another
So please don’t ask»
The minute I spoke up
That’s when it hurt me
Oh, no
Well, well
Oh, no
Well, the big crunch is coming
The sun will implode
The stars will all vanish
As I walk down her road
«I'm in love with another
So please don’t ask»
The minute I spoke up
That’s when she hurt me
Oh, no
Earth’s spinning on
And I’m just holding on
Holding on
Earth’s spinning on
Earth is spinning on
Yeah, I must keep holding on
Holding on
Earth’s spinning on
Well, the seas are rising
The ground’s giving way
A move back up the mountain
Might just save the day
«I'm in love with another
So please don’t ask»
The minute I spoke up
That’s when it hurt me

In Love with Another (перевод)

Вот когда я это услышал
Вот когда было больно
В ту минуту, когда я заговорил
Вот когда она выпалила
«Я влюблен в другую
Пожалуйста, не спрашивайте»
В ту минуту, когда я заговорил
Вот когда мне было больно
О, нет
Так так
О, нет
Что ж, грядет большой кризис
Солнце взорвется
Все звезды исчезнут
Когда я иду по ее дороге
«Я влюблен в другую
Пожалуйста, не спрашивайте»
В ту минуту, когда я заговорил
Вот когда она причинила мне боль
О, нет
Земля вращается
И я просто держусь
Держаться
Земля вращается
Земля вращается
Да, я должен держаться
Держаться
Земля вращается
Ну, моря поднимаются
Земля уступает место
Шаг назад в гору
Может просто спасти положение
«Я влюблен в другую
Пожалуйста, не спрашивайте»
В ту минуту, когда я заговорил
Вот когда мне было больно