Перевод текста песни Mood Swings - Nova Twins

Mood Swings (оригинал)

I’m shook on you babe
I’m just an animal, toying with the day
In my aloof phase
You only think of me in the worst way
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
Coz I’m just lashing out, yea I’m just lashing out
So shook on you babe
My fist swings like a pendulum on string
You know love is a fools game
The room spins like a bottle of gin
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
Coz I’m just lashing out, yea I’m just lashing out
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
I’m a bit psychotic
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
Yea I’m just lashing out

Перепады настроения (перевод)

Я потрясен тобой, детка
Я просто животное, играющее с днем
В моей отчужденной фазе
Ты думаешь обо мне только худшим образом
Когда мое настроение колеблется, я не снимаю его
Когда мое настроение колеблется, я не снимаю его
Когда мое настроение колеблется, я не снимаю его
Потому что я просто набрасываюсь, да, я просто набрасываюсь
Так потрясен тобой, детка
Мой кулак качается, как маятник на струне
Вы знаете, что любовь - это игра дураков
Комната вращается, как бутылка джина
Когда мое настроение колеблется, я не снимаю его
Когда мое настроение колеблется, я не снимаю его
Когда мое настроение колеблется, я не снимаю его
Потому что я просто набрасываюсь, да, я просто набрасываюсь
Ты хочешь это
У тебя вышло
Ты хочешь это
У тебя вышло
Ты хочешь это
У тебя вышло
я немного психопат
Ты хочешь это
У тебя вышло
Ты хочешь это
У тебя вышло
Ты хочешь это
У тебя вышло
Да я просто набрасываюсь