Перевод текста песни Gravity - Notions

Gravity (оригинал)

Your voice, it calls to me from across the room
Your eyes are telling me that «I need you too»
It pulls me faster and faster, so we can form our disaster
Cus maybe it never mattered if I was made for you
My heart is fractured like an open wound, yeah
There’s cupid’s arrow, let it fly right through, yeah
I know you’re missing me like I miss you, yeah
Jus' read your text and Imma call back soon, yeah
I’m finally given a chance to live my dreams for a second
I’ve got my fate in my hands, but still my love for you beckons
I know that I can’t give up, it’s not enough
So you told me to go for broke and Imma run
On the road when I’m all alone and Imma hope
That you know that I’m thinkin' bout me comin' home
I just wanna be home
I just wanna lay next to you
Do anything to make sure everything’s the best for you
I might be humble, but my knee will only bend for you
You see with clarity, and everything makes sense with you
So I keep my head up
I been filled with doubt, so what?
Never had clout, so what?
Never had an ounce of respect in the town
Where the kid didn’t fit in with crowd and looked down, so what?
So I keep my head up
I’ve been made to be better ‘cus you believe in me
Now I won’t rest for a second till we live peacefully
It’s all for you
I hope you know when I’m on the road
I’m always missing you

Гравитация (перевод)

Твой голос, он зовет меня через всю комнату
Твои глаза говорят мне, что «ты мне тоже нужен»
Это тянет меня все быстрее и быстрее, поэтому мы можем сформировать нашу катастрофу
Потому что, может быть, это никогда не имело значения, создан ли я для тебя
Мое сердце разбито, как открытая рана, да
Там стрела купидона, пусть она пролетит насквозь, да
Я знаю, ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе, да
Джус прочитал твой текст, и Имма скоро перезвонит, да.
Наконец-то мне дали шанс на секунду воплотить в жизнь свои мечты
Моя судьба в моих руках, но моя любовь к тебе манит
Я знаю, что не могу сдаться, этого недостаточно
Итак, ты сказал мне идти ва-банк, и я бегу
В дороге, когда я совсем один и Имма надеюсь
Что ты знаешь, что я думаю о том, чтобы вернуться домой
Я просто хочу быть дома
Я просто хочу лежать рядом с тобой
Делайте все возможное, чтобы все было для вас лучше
Я могу быть скромным, но мое колено преклонится только перед тобой
Ты видишь ясно, и с тобой все имеет смысл
Так что я держу голову выше
Я был полон сомнений, и что?
Никогда не имел влияния, и что?
Никогда не имел ни капли уважения в городе
Где пацан не вписался в толпу и посмотрел вниз, ну и что?
Так что я держу голову выше
Меня заставили стать лучше, потому что ты веришь в меня
Теперь я не успокоюсь ни на секунду, пока мы не будем жить мирно
Все для тебя
Надеюсь, ты знаешь, когда я в дороге
Я всегда скучаю по тебе