Перевод текста песни Quiet Dawn - Nostalgia 77, Bonobo

Quiet Dawn (оригинал)

Your frame is a slender tree
And hands two sprawling leaves
Your mouth, a quiet dawn
Your hair, a waterfall
Your eyes, stars astral light
Slow whispers of infinity
That draw me closer to your body night by night
And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning
Your questions are impossible
Galaxies and moonlight flow
Angry tides and fallow lands
And our universe expands
Your footprints are maps to me Under sunlight speckled woods
You’ll feed me in the failing light
A simple meal of gravity
And all my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning
You reached into space for me Held my orbit evenly, certain of infinity
But moons and comets die eventually
And when we go, go in peace
When our spirits go free
And the world’s only grey
Quiet dawning galaxy oh And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning
Oh spinning

Тихий Рассвет (перевод)

Ваша рамка – стройное дерево
И руками два раскидистых листа
Твой рот, тихий рассвет
Твои волосы, водопад
Твои глаза, звезды астрального света
Медленный шепот бесконечности
Это приближает меня к твоему телу ночь за ночью
И моя любовь - спутник
Спиннинг, спиннинг
Спиннинг, спиннинг
Ваши вопросы невозможны
Галактики и поток лунного света
Злые приливы и залежи
И наша вселенная расширяется
Твои следы - это карты для меня Под солнечным пестрым лесом
Ты будешь кормить меня в тусклом свете
Простая еда гравитации
И вся моя любовь - это спутник
Спиннинг, спиннинг
Спиннинг, спиннинг
Спиннинг, спиннинг, спиннинг
Ты достиг космоса для меня, держал мою орбиту ровно, уверен в бесконечности
Но луны и кометы в конце концов умирают
И когда мы идем, идем с миром
Когда наши духи выходят на свободу
И единственный в мире серый
Тихая рассветная галактика, о, и моя любовь - спутник
Спиннинг, спиннинг
Спиннинг, спиннинг, спиннинг
О спиннинг