Перевод текста песни To My Better Angel - Northstar

To My Better Angel (оригинал)

With broken wrists and weaker fists
This is the last fight I’ll give away
And there’s something terrible locked in her attic, so I’m told
I can feel it on my face
I still feel you everywhere
And operator, I can’t hold much longer
I can’t hold much longer
I can’t hold on
And operator, I can’t hold much longer
I can’t hold much longer
I can’t hold on
There’s a spot by a bathroom door
I dropped so fast, straight through the floor
When I lost my grip on everything
Eight feet underwater is where we dare
Our locked lips keep out the water and the liars, full of nothing but air
So if anybody talks of me, tell them I am never coming home again
Tell them I am gone
If anybody talks of me, tell them I am never coming home again
Tell them I am gone
And there’s a place that I might fit in, but it reeks like where we’ve been
And perfect footprints from our feet, they are haunted just by me
To the lady of the hour, liquor love is all the rage
Your skin feels way too sour and I’ve lost my sense of taste
And operator, I can’t hold much longer
I can’t hold much longer
I can’t hold on
And operator, I can’t hold much longer
I can’t hold much longer
I can’t hold on
It’s a hole that we all fall in, where we fight for oxygen
That’s where I caught my grip and became king
Eight feet under covers, don’t forget that I’m here
Warm secrets undercover with new friends and your holiday lovers
So if anybody talks of me, just tell them I am never coming home again
Tell them I am gone
If anybody talks of me, tell them I am never coming home again
Tell them I am gone
So if anybody talks of me, tell them I’ll be gone forever
Without these scars that are completely invisible

To My Better Angel (перевод)

Со сломанными запястьями и более слабыми кулаками
Это последний бой, который я отдам
И что-то ужасное заперто у нее на чердаке, так мне сказали
Я чувствую это на своем лице
Я все еще чувствую тебя повсюду
И оператор, я больше не могу сдерживаться
Я больше не могу сдерживаться
я не могу удержаться
И оператор, я больше не могу сдерживаться
Я больше не могу сдерживаться
я не могу удержаться
У двери в ванную есть место
Я упал так быстро, прямо сквозь пол
Когда я потерял контроль над всем
Восемь футов под водой — вот где мы смеем
Наши сомкнутые губы не пропускают воду и лжецов, полные ничего, кроме воздуха
Так что, если кто-то говорит обо мне, скажите им, что я больше никогда не вернусь домой
Скажи им, что я ушел
Если кто-нибудь заговорит обо мне, скажи им, что я больше никогда не вернусь домой
Скажи им, что я ушел
И есть место, в которое я мог бы вписаться, но оно воняет, как там, где мы были
И идеальные следы от наших ног, их преследует только я
Для дамы часа любовь к спиртному - это все ярость
Ваша кожа кажется слишком кислой, и я потерял чувство вкуса
И оператор, я больше не могу сдерживаться
Я больше не могу сдерживаться
я не могу удержаться
И оператор, я больше не могу сдерживаться
Я больше не могу сдерживаться
я не могу удержаться
Это дыра, в которую мы все падаем, где мы боремся за кислород
Вот где я поймал свою хватку и стал королем
Восемь футов под одеялом, не забывай, что я здесь
Теплые секреты под прикрытием с новыми друзьями и любовниками вашего отпуска
Так что, если кто-то будет говорить обо мне, просто скажите им, что я больше никогда не вернусь домой
Скажи им, что я ушел
Если кто-нибудь заговорит обо мне, скажи им, что я больше никогда не вернусь домой
Скажи им, что я ушел
Так что, если кто-нибудь заговорит обо мне, скажите им, что я уйду навсегда
Без этих шрамов, которые совершенно невидимы