Перевод текста песни My Wishing Well Disease - Northstar

My Wishing Well Disease (оригинал)

Last night I felt my life burn my eyes
Falling asleep on fire I remembered you
And I’m trying
I’m trying
I’ll wait here and wish for
A gorgeous disaster to happen
Because nothing fucking matters anymore
And I can’t wish anymore
For angels with perfect skin
With halos that I always bend
Please don’t watch me fall
And it’s only a matter of time
And it’s only life
My dreams are bleeding into lies
With no surprises
Bloodshot eyes
Matching all your sizes
And I can’t wish anymore
For angels with perfect skin
With halos that I always bend
Please don’t watch me fall
Why she looks amazing…
I wish I was amazing…
But it’s fading…
Fading…

My Wishing Well Disease (перевод)

Прошлой ночью я почувствовал, как жизнь обожгла мне глаза.
Засыпая в огне я вспомнил тебя
И я пытаюсь
Я пытаюсь
Я подожду здесь и пожелаю
Произойдет великолепная катастрофа
Потому что ничто больше не имеет значения
И я больше не могу желать
Для ангелов с идеальной кожей
С ореолами, которые я всегда сгибаю
Пожалуйста, не смотри, как я падаю
И это только вопрос времени
И это только жизнь
Мои мечты истекают кровью во лжи
Без сюрпризов
Налитые кровью глаза
Соответствие всем вашим размерам
И я больше не могу желать
Для ангелов с идеальной кожей
С ореолами, которые я всегда сгибаю
Пожалуйста, не смотри, как я падаю
Почему она выглядит потрясающе…
Хотел бы я быть потрясающим…
Но угасает…
Исчезновение…