Перевод текста песни My Ricochet - Northstar

My Ricochet (оригинал)

«Someday stays in my own way
With magic so tragic and still lacking in taste
And I know the tables set right
You look beautiful, you’ve set me up twice
And so your style is outdated
In search of the perfect and embarrassingly fatal
Ungodly gorgeous
Buried in a chorus so I’ll be forever be brutal
And slender like a saint
Riding upright and riding late
Straight through somewhere everything’s so
Unused, unlike you
This is why I still sleep in the air
My armor plated car
That crashed straight into your thighs
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
And someday stays locked in my safe
While plastic arms carry you away
And I know this never happened
We never happened, you never…
Why do you float way up there?
In disguise in dirty air
Why don’t you melt way down here
With heaven so far and hell so near
This is why I still sleep in the air
My armor plated car
That crashed straight into your thighs
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it…
You threw up my best skin
Cause you never loved it…
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
And I will never understand
Love of the roses that grow for you
But I know they keep on dying
They always keep on dying
«I don’t care about you now you’re not alive»"

(перевод)

«Когда-нибудь останется на моем пути
С такой трагичной магией, но без вкуса
И я знаю, что столы накрыты правильно
Ты прекрасно выглядишь, ты дважды меня подставил
И поэтому ваш стиль устарел
В поисках идеального и постыдно фатального
Безбожно великолепный
Похоронен в хоре, поэтому я навсегда буду жестоким
И стройный, как святой
Вертикальная езда и поздняя езда
Прямо где-то все так
Неиспользованный, в отличие от вас
Вот почему я до сих пор сплю в воздухе
Моя бронированная машина
Это врезалось прямо в ваши бедра
Ты вырвал мою лучшую кожу
Потому что ты никогда не любил это (я никогда не любил это)
Ты вырвал мою лучшую кожу
Потому что ты никогда не любил это (я никогда не любил это)
И когда-нибудь останется запертым в моем сейфе
Пока пластиковые руки уносят тебя
И я знаю, что этого никогда не было
Мы никогда не случались, ты никогда…
Почему ты плывешь так высоко?
Переодетый в грязном воздухе
Почему бы тебе не растаять здесь?
С небом так далеко и адом так близко
Вот почему я до сих пор сплю в воздухе
Моя бронированная машина
Это врезалось прямо в ваши бедра
Ты вырвал мою лучшую кожу
Потому что ты никогда не любил это (я никогда не любил это)
Ты вырвал мою лучшую кожу
Потому что ты никогда не любил это (я никогда не любил это)
Ты вырвал мою лучшую кожу
Потому что ты никогда не любил его…
Ты вырвал мою лучшую кожу
Потому что ты никогда не любил его…
Я думаю, это так плохо
Я думаю, это так плохо
Я думаю, это так плохо
Я думаю, это так плохо
И я никогда не пойму
Любовь к розам, которые растут для вас
Но я знаю, что они продолжают умирать
Они всегда продолжают умирать
«Мне на тебя наплевать, теперь тебя нет в живых»"