Перевод текста песни Is This Thing Loaded? - Northstar

Is This Thing Loaded? (оригинал)

There’s something about a morning without the picture perfect hair,
ribbons in her hair
Its raining, she knows that she wants to let me in
'cause my dear I can’t breathe out here its cold
So tell me why I break in pieces for hopeless reasons
Stereo therapy heals my lesions
Do you know what it’s like to hurt at night for oh no reason?
Do you know what its like?
So forget the feelings so few have
She says I love you to death
And forget the feelings so few have
Forget our future we don’t have'
Four-flush and forget I make you feel like a harlot
Does he know I’m here?
So please dear untie me before we
Drive that awful extra mile
And at night I dream about that smile and the jealousy that’s gleaming on our
teeth
There’s something about a morning without that perfect picture
Do you know what it’s like to hurt at night for oh no reason?
Do you know what its like?
So forget the feelings so few have
She says I love you to death
And forget the feelings so few have
Forget our future we don’t have'
So forget the feelings so few have
She says I love you to death
And forget the feelings so few have
Fuck you and the future we don’t have

Is This Thing Loaded? (перевод)

Есть что-то в утре без идеальной прически,
ленты в ее волосах
Идет дождь, она знает, что хочет впустить меня
потому что мой дорогой я не могу дышать здесь холодно
Так скажи мне, почему я разбиваюсь на куски по безнадежным причинам
Стереотерапия лечит мои раны
Знаешь ли ты, каково это — болеть ночью без всякой причины?
Вы знаете, на что это похоже?
Так что забудьте о чувствах, которые так мало
Она говорит, что я люблю тебя до смерти
И забыть о чувствах, которые так мало
Забудьте о нашем будущем, которого у нас нет'
Четыре флеша и забудь, что я заставляю тебя чувствовать себя блудницей
Он знает, что я здесь?
Так что, пожалуйста, дорогая, развяжи меня, прежде чем мы
Проедьте эту ужасную лишнюю милю
А по ночам мне снится эта улыбка и ревность, которая блестит на нашей
зубы
Есть что-то в утре без этой идеальной картинки
Знаешь ли ты, каково это — болеть ночью без всякой причины?
Вы знаете, на что это похоже?
Так что забудьте о чувствах, которые так мало
Она говорит, что я люблю тебя до смерти
И забыть о чувствах, которые так мало
Забудьте о нашем будущем, которого у нас нет'
Так что забудьте о чувствах, которые так мало
Она говорит, что я люблю тебя до смерти
И забыть о чувствах, которые так мало
К черту тебя и будущее, которого у нас нет