Перевод текста песни Together At Last - Norman Brown

Together At Last (оригинал)

Together at last
Together forever
We’re tying a knot
They never can severe
I don’t need sunshine now, to turn my skies to blue
I don’t need anything but you!
You’ve wrapped me around
That cute little finger
You’ve made life a song
You’ve made me a singer, oh
You’re not warm and fuzzy
And ain’t the most shyest girl
But nothing on earth could ever divide us
Today was terrible
Today was a straight-up nightmare
But that was then
'Cause I was looking for something
Looking for my loose end
No, I don’t need anything but you
But that was then
'Cause I was looking for something
Looking for my loose end
No, I don’t need anything but you
But nothing on earth could ever divide us
But nothing on earth could ever divide us
But nothing on earth could ever divide us
But nothing on earth could ever divide us
Together at last
Together forever
We’re tying a knot
They never can sever
You’re two of a kind
The kappiest pair now
Like bright shooting stars
You’re floating on air now
And what’s the tittle of the dream that just came true
I don’t need anything
Anything
Anything
I don’t need anything but you!

Наконец-То Вместе (перевод)

Наконец-то вместе
Вместе навсегда
Мы завязываем узел
Они никогда не могут серьезно
Мне не нужен солнечный свет сейчас, чтобы превратить мое небо в синее
Мне ничего не нужно, кроме тебя!
Ты обернул меня вокруг
Этот милый мизинец
Вы превратили жизнь в песню
Ты сделал меня певицей, о
Ты не теплый и пушистый
И не самая застенчивая девушка
Но ничто на земле не могло нас разделить
Сегодня было ужасно
Сегодня был настоящий кошмар
Но это было тогда
Потому что я искал что-то
Ищу свой свободный конец
Нет, мне ничего не нужно, кроме тебя
Но это было тогда
Потому что я искал что-то
Ищу свой свободный конец
Нет, мне ничего не нужно, кроме тебя
Но ничто на земле не могло нас разделить
Но ничто на земле не могло нас разделить
Но ничто на земле не могло нас разделить
Но ничто на земле не могло нас разделить
Наконец-то вместе
Вместе навсегда
Мы завязываем узел
Они никогда не могут разорвать
Вы два в своем роде
Самая кэпская пара сейчас
Как яркие падающие звезды
Теперь вы плывете по воздуху
И как называется мечта, которая только что сбылась
мне ничего не нужно
Что-либо
Что-либо
Мне ничего не нужно, кроме тебя!