Перевод текста песни Moonlight Tonight - Norman Brown

Moonlight Tonight (оригинал)

Listen baby, girl I can’t help myself
I don’t want nobody else
Girl can’t you see I were meant for you
You were meant for me, listen baby
And it’s clear as a bell
You love me I can tell
So girl what’s up
You can not deny we’re falling
Falling in love ooh girl
Girl tonight, tonight
I got a feeling tonight, tonight
Tonight I’m gon' be yours and yours alone
You know yours alone
Listen baby, please girl don’t keep me waiting
Keep me anticipating, I’m so in love
There ain’t no doubt about it
You’re the one that I love
Girl tonight, tonight
I got a feeling tonight, tonight
Tonight I’m gon' be yours and yours alone
You know yours alone
I, I’m so infatuated
Feels like I’m not your baby
The way I’m feeling inside
Oh I, I won’t deny it baby
You’re the only thing I want
And I want it tonight and I…
Girl tonight, tonight
I got a feeling tonight, tonight
Tonight I’m gon' be yours and yours alone
You know yours alone

Лунный Свет Сегодня ночью (перевод)

Послушай, детка, девочка, я не могу с собой поделать
Я не хочу никого другого
Девушка, разве ты не видишь, что я был предназначен для тебя
Ты был предназначен для меня, послушай, детка
И это ясно как звоночек
Ты любишь меня, я могу сказать
Итак, девочка, как дела
Вы не можете отрицать, что мы падаем
Влюбиться, о, девочка
Девушка сегодня, сегодня вечером
У меня сегодня предчувствие, сегодня вечером
Сегодня вечером я буду твоим и только твоим
Ты знаешь только свое
Послушай, детка, пожалуйста, девочка, не заставляй меня ждать
Держите меня в ожидании, я так влюблен
В этом нет никаких сомнений
Ты тот, кого я люблю
Девушка сегодня, сегодня вечером
У меня сегодня предчувствие, сегодня вечером
Сегодня вечером я буду твоим и только твоим
Ты знаешь только свое
Я, я так увлечен
Такое ощущение, что я не твой ребенок
Как я себя чувствую внутри
О, я не буду отрицать этого, детка
Ты единственное, чего я хочу
И я хочу этого сегодня вечером, и я…
Девушка сегодня, сегодня вечером
У меня сегодня предчувствие, сегодня вечером
Сегодня вечером я буду твоим и только твоим
Ты знаешь только свое