Перевод текста песни Any Love - Norman Brown

Any Love (оригинал)

I speak to myself sometimes, and I say:
«Oh my, in a lot of ways, you’re a lucky guy
Now all you need is a chance to try
Any love»
In my heart there’s a need to shout
Dyin', screamin', cryin' let me out
Are all those feelings that want to touch
Any love?
What a world for the lonely guy
Sometimes I feel I’m gonna lose my mind
Can anybody tell me just where to find
Any love, any love?
Everyone needs a love no doubt
Any love, Any love
Everybody feels alone without
Any love, any love
I know there’s a love waiting
To enter my life, enter my life
Every day as I live
I try to think positive
I pray for someone good to come
Any love
Love is sweet and so divine
And I can’t wait for my love life to shine
Can anybody tell me where I can find
Any love, any love?
Everyone needs a love no doubt
Any love, Any love
Everybody feels alone without
Any love, any love
I know there’s someone waiting for me
To enter my life, Come into my life
Suddenly I’m up in clear blue skies
Lonely tears start to fill my eyes
I can weep, but I refuse to cry
I’ve got to keep holding on
To think love is strong
To keep holding on
Everyone needs a love no doubt
Any love, Any love
Everybody feels alone without
Any love, any love
And I know I know I know I know she’ll come into my life
Come into my life

Любая Любовь (перевод)

Иногда я разговариваю сам с собой и говорю:
«О боже, во многих отношениях ты счастливый парень
Теперь все, что вам нужно, это шанс попробовать
Любая любовь»
В моем сердце есть потребность кричать
Умираю, кричу, плачу, выпусти меня
Все те чувства, которые хотят коснуться
Любая любовь?
Какой мир для одинокого парня
Иногда я чувствую, что сойду с ума
Может ли кто-нибудь сказать мне, где найти
Любая любовь, любая любовь?
Всем нужна любовь, без сомнения
Любая любовь, Любая любовь
Все чувствуют себя одинокими без
Любая любовь, любая любовь
Я знаю, что любовь ждет
Чтобы войти в мою жизнь, войдите в мою жизнь
Каждый день, пока я живу
Я стараюсь думать о хорошем
Я молюсь, чтобы кто-то хороший пришел
Любая любовь
Любовь сладка и так божественна
И я не могу дождаться, когда моя любовная жизнь засияет
Кто-нибудь может сказать мне, где я могу найти
Любая любовь, любая любовь?
Всем нужна любовь, без сомнения
Любая любовь, Любая любовь
Все чувствуют себя одинокими без
Любая любовь, любая любовь
Я знаю, что меня кто-то ждет
Чтобы войти в мою жизнь, Войди в мою жизнь
Внезапно я оказываюсь в ясном голубом небе
Одинокие слезы начинают наполнять мои глаза
Я могу плакать, но я отказываюсь плакать
Я должен держаться
Думать, что любовь сильна
Продолжать держаться
Всем нужна любовь, без сомнения
Любая любовь, Любая любовь
Все чувствуют себя одинокими без
Любая любовь, любая любовь
И я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, что она войдет в мою жизнь
Приди в мою жизнь