Перевод текста песни Rain - Norman Brown

Rain (оригинал)

Sometimes as soft as a myst of rain
That gently touches my soul
It cools the fire that burns in me
And I simply lose control
So just
Rain down on me
(On)
Let you’re just fall like raindrops
Rain on me
Just
Rain down on me
(On)
Let you’re love just shower me
Just rain on me
Full as a dam at capacity
My passions about to explode, yeah
I can’t escape, it’s surrounding
I’m caught in a storm
That I don’t need no shelter from
Rain down on me
(On)
Let you’re just fall like raindrops
Just rain on me
Just
Rain down on me
(On)
Let you’re love just shower me
Just rain on me
Shower me
Sprinkle me
Fall down on me
(Let you’re love just fall on me)
Fall down, fall down on me
Let it
Fall down, fall on me
Just
Rain down on me
Chill me with your varying time
Rain on me
I wanna feel now just like raindrops
Just
Rain down on me
Me
Rain on me
Oh baby
Rain down on me
(On)
Let you’re just fall like raindrops
Rain on me
Just
Rain down on me
(On)
Let you’re love just shower me
Just rain on me
Sometimes as soft as a myst of rain

Дождь (перевод)

Иногда так же мягко, как туман дождя
Это нежно касается моей души
Это охлаждает огонь, который горит во мне
И я просто теряю контроль
Так что просто
Дождь на меня
(На)
Пусть ты просто падаешь, как капли дождя
Дождь на мне
Только что
Дождь на меня
(На)
Пусть ты любишь, просто прими меня
Просто дождь на меня
Полный, как плотина на полную мощность
Мои страсти вот-вот взорвутся, да
Я не могу убежать, оно окружает
Я попал в шторм
Что мне не нужно укрытие от
Дождь на меня
(На)
Пусть ты просто падаешь, как капли дождя
Просто дождь на меня
Только что
Дождь на меня
(На)
Пусть ты любишь, просто прими меня
Просто дождь на меня
душ меня
Посыпь меня
Упасть на меня
(Пусть твоя любовь просто упадет на меня)
Падай, падай на меня
Пусть это
Падай, падай на меня
Только что
Дождь на меня
Расслабь меня своим разным временем
Дождь на мне
Я хочу чувствовать себя сейчас точно так же, как капли дождя
Только что
Дождь на меня
Мне
Дождь на мне
О, детка
Дождь на меня
(На)
Пусть ты просто падаешь, как капли дождя
Дождь на мне
Только что
Дождь на меня
(На)
Пусть ты любишь, просто прими меня
Просто дождь на меня
Иногда так же мягко, как туман дождя