Перевод текста песни Weisse Mäuse - Normahl

Weisse Mäuse (оригинал)

Zeig mit den fingern auf den Junkie der auf der Straße steht
zeig mit den Fingern auf den Jungen
der zum Kiffen aufs Scheißhaus geht
du bist so ungeheuer toll in deiner Szene akzeptiert
und wenn irgendwann ein Neuer kommt bestens präpariert
Refrain:
Ich möchte mal die ganzen Sachen sehn
die man mir überall verspricht
Weisse Mäuse von allzuviel Alkohol
und vom Haschen bunte Kugeln vorm Gesicht
Zeig mit den Fingern auf die Alte die sich ihre Pillen gibt
zeig mit den Fingern auf den Alten der an seinen Herztropfen nippt
du bist so ungeheuer toll in deiner Szene akzeptiert
und wenn’s ne neue Krankheit gibt bestens präpariert
Refrain
Zeig mit den Fingern auf den Alk der schon morgens am Bahnhof steht
zeig mit den Fingern auf den Malocher der säuft damit es weitergeht
du bist so ungeheuer toll in deiner Szene akzeptiert
und nur weil du Politiker bist wird dein Vollsuff toleriert
Refrain

Белые мыши (перевод)

Укажи пальцем на наркомана, стоящего на улице
укажи пальцем на мальчика
кто ходит в сортир курить травку
вы так невероятно хорошо приняты в вашей сцене
и если в какой-то момент появится новый, то он будет отлично подготовлен
Припев:
Я хочу увидеть все вещи
что мне повсюду обещают
Белые мыши от слишком большого количества алкоголя
и цветные шарики из гашиша перед лицом
Укажи пальцем на старуху, дающую себе таблетки
укажи пальцем на старика, потягивающего сердечные капли
вы так невероятно хорошо приняты в вашей сцене
и если есть новая болезнь, хорошо подготовленный
припев
Укажи пальцем на алкоголь, который уже утром на вокзале
ткните пальцем в пьющего работника, чтобы он мог продолжать
вы так невероятно хорошо приняты в вашей сцене
И только потому, что ты политик, твоя полная пьянка терпима
припев