Перевод текста песни Harte Nächte - Normahl

Harte Nächte (оригинал)

Das war´n mal wieder lange Nächte
Völlig fertig wurd ich heimgebracht
Und nun lieg ich wieder in der Koje
Verdammt das wird mal wieder ne harte Nacht
Und nun fahr ich wieder Karussell
Verdammt das ding dreht sich so schnell
Ich wünsch mir ne grade Autobahn auf der wir
Alle weiter fahrn
Wo ist bloß die verdammte Bremse
Wo ist bloß die verdammte Bremse
So, jetzt muß ich endlich einmal aufstehn und
Ich raff mich auf zum kotzen gehn
Doch das muss wohl alles nur ein Traum sein
Denn ich kotze voll ins Bettchen rein

Тяжелые ночи (перевод)

Это были долгие ночи снова
Меня привезли домой совершенно изможденным
И вот я снова лежу на нарах
Черт, это снова будет тяжелая ночь
И вот я снова катаюсь на карусели
Черт, эта штука так быстро крутится
Я хочу, чтобы у нас было прямое шоссе
Все продолжайте ехать
Где этот проклятый тормоз?
Где этот проклятый тормоз?
Итак, теперь я, наконец, должен встать и
я встаю, чтобы блевать
Но все это должно быть просто сном
Потому что меня рвет на всю кровать