Перевод текста песни Geh wie ein Tiger - Normahl

Geh wie ein Tiger (оригинал)

Geh' in öde Kneipen — trinke ein paar Bier
Seh' nur coole Typen — die reden nicht mit mir
Jeder kämpft für sich allein sein Humphrey-Bogart-Spiel
Ich komm mir so gefangen vor ohne Plan und ohne Ziel
Manchmal bin ich unten — manchmal obendrauf
Und wenn mich jemand halten will — schlag ich sofort drauf
Jemand erzählt noch seine Story vom Geld und Reihenhaus
Und ich frag mich die ganze Zeit, wie komm ich hier bloß raus
Geh wie ein Tiger — immer auf und ab
Beiß mir die Zähne aus — an jedem Gitterstab
Jemand erzählt noch seine Story vom Geld und Reihenhaus
Und ich frag mich die ganze Zeit
Wie komm ich hier bloß raus

Иди, как тигр (перевод)

Ходите в скучные пабы — выпейте немного пива
Видишь только крутых парней - они со мной не разговаривают
Каждый сражается со своей игрой Хамфри Богарта
Я чувствую себя в ловушке без плана и без цели
Иногда я на дне, иногда наверху
И если кто-то попытается меня удержать — я сразу бью
Кто-то до сих пор рассказывает свою историю о деньгах и таунхаусах.
И я все время спрашиваю себя, как мне выбраться отсюда
Иди как тигр - всегда вверх и вниз
Кусай зубы - на каждом баре
Кто-то до сих пор рассказывает свою историю о деньгах и таунхаусах.
И я все время спрашиваю себя
Как мне выбраться отсюда?