Перевод текста песни Schlägerpolizist - Normahl

Schlägerpolizist (оригинал)

Er war ein stadtbekannter Schläger
Einer der nicht lange fragt
Immer wenn ihm was nicht passte
War «auf die Fresse» angesagt
Später als wir älter wurden
War er uns dann scheißegal
Doch man gab ihm eine Uniform
Jetzt schlägt er sich legal
Er war ein stadtbekannter Schläger
Und heute ist, ist, ist, ist
Er war ein stadtbekannter Schläger
Und heute ist, ist, ist er Polizist
Er hatte schnell dann seine sterne
Und war wieder stadtbekannt
Und ist jedem kleinen Kiffer
Laufend hinterhergerannt
Hatte einer sich mal einen Iro ausrasiert
Gabs sofort eins in die Fresse
Denn er hat ihn provoziert
Er war ein stadtbekannter Schläger
Und heute ist, ist, ist, ist
Er war ein stadtbekannter Schläger
Und heute ist, ist, ist er Polizist
Eines Tages sah ich ihn besoffen
In nem Autobus
Mit ner Naziuniform
Und der Hand zum Hitlergruß
Die Leute schauten weg als er schrie
«Juden ins KZ»
Und als jemand was dagegen sagte
Gabs erstmal ein Brett
Er ist ein stadtbekannter Schlägerpolizist
Tatsache ist, ist, ist, ist
Er ist ein stadtbekannter Schlägerpolizist
Tatsache ist, ist, ist er ist ein Nazi und Faschist
Er ist ein stadtbekannter Schlägerpolizist
Tatsache ist, ist, ist, ist
Er ist ein stadtbekannter Schlägerpolizist
Tatsache ist, ist, ist er ist ein Nazi und Faschist

Головорез (перевод)

Он был известным бандитом
Тот, кто не спрашивает долго
Всякий раз, когда его что-то не устраивало
Было «на лицо» объявлено
Позже, когда мы стали старше
Разве нам тогда было не насрать?
Но они дали ему форму
Теперь он борется с собой на законных основаниях
Он был известным бандитом
А сегодня есть, есть, есть, есть
Он был известным бандитом
А сегодня есть, есть, он милиционер
Вскоре у него появились звезды
И снова был хорошо известен
И каждый маленький стоунер
Бег за
Сбрил ирокез
Получил один в лицо сразу
Потому что он спровоцировал его
Он был известным бандитом
А сегодня есть, есть, есть, есть
Он был известным бандитом
А сегодня есть, есть, он милиционер
Однажды я увидел его пьяным
В автобусе
В нацистской форме
И рука для гитлеровского приветствия
Люди отвернулись, когда он закричал
«Евреи в концентрационные лагеря»
И когда кто-то сказал что-то против этого
Сначала была доска
Он известный бандит в городе
Факт есть, есть, есть
Он известный бандит в городе
Дело в том, что он нацист и фашист
Он известный бандит в городе
Факт есть, есть, есть
Он известный бандит в городе
Дело в том, что он нацист и фашист